0

Rencontre poésie du 21/05/2019

Sonja et Roselyne ont proposé dans les locaux de la Médiathèque Départementale de Prêt une rencontre qui a réuni une dizaine de lectrices intéressées par un échange autour de nos pratiques – éventuelles ou déjà installées – de lecture de poésie dans les écoles.

Leurs motivations : d’abord donner envie de partager avec les enfants des albums de poésie, en y consacrant des séances (ou parties de séances), ensuite, inviter les volontaires à rejoindre le groupe lors d’échanges à venir.

A l’origine du projet, l’inscription au Prix Poésie de Lire et Faire Lire dans le cadre du printemps des poètes 2019  (renouvelée pour l’année scolaire prochaine), et aussi la rencontre avec Anne-Sophie Reydy, directrice de la MDA, ayant assisté à une rencontre-atelier animée par Bernard Friot en février dernier au Marché de la poésie Jeunesse de Tiqueux. (Il sera présent au prochain Salon du Livre Jeunesse de Troyes)

Désireuses de communiquer leur enthousiasme, elles ont donc imaginé une séance à partir de diverses pistes d’exploitation de poèmes, transférables auprès d’un public d’enfants.

Ainsi, elles ont proposé d’en lire ensemble à voix haute (« Ceci est un poème qui guérit les poissons »), en alternant les voix, puis tout le monde a participé à une lecture collective, en reprenant des vers en chœur, en variant le rythme de la diction (« Quand je pense à la mer »ou « Chasse à l’enfant »)

ceci est un poème Certaines lectrices inspirées ont fait de nouvelles propositions, prouvant s’il en était besoin que ces jeux de réappropriation collective des poèmes sont infinis … Grâce aux échanges d’impressions et aux témoignages très variés des unes et des autres, le corpus des exploitations possibles s’est enrichi au fil de la séance et a suscité plaisir et émotion partagés. Certaines ont dit utiliser la musique et la chanson pour faciliter l’accès au poème ( Prévert, Eluard, Aragon, Ferré, L.Cohen… voire des textes de rap ou des slams), d’autres favorisent un genre ( le haïku)  ou encore un auteur en particulier ( B.Friot )

La seconde partie de la rencontre a pu donner libre cours à la fantaisie voire l’émotion des participantes : à partir des albums exposés, chacune était invitée à dire à voix haute un ou plusieurs vers de son choix, en s’efforçant de les enchaîner le plus spontanément possible à ceux lus par les autres, et en tenant compte du rythme, des sonorités ou du sens.Le moment suivant ne fut pas moins chargé d’émotion : il s’agissait cette fois de dire un poème « cueilli » au hasard dans une boîte, en tentant là encore de l’accorder harmonieusement au poème dit par la précédente lectrice. Il y eut des instants magiques, avec une qualité de lecture et d’écoute particulièrement intense.

Le but était atteint : montrer qu’oser partager  des poèmes à lire ensemble, d’une manière active, pour se les (ré)approprier, quitte à parfois les déconstruire, c’est la façon la plus concrète, car sensitive, de les faire apprécier aux enfants. Ces textes sont une matière vivante, à nous de les animer !

Nb . D’autres rendez-vous seront proposés à celles et ceux qui souhaitent rejoindre l’aventure. D’ores et déjà, la bibliographie augmente et comportera des ouvrages «pratiques », et la réflexion se poursuit, notamment dans le domaine des illustrations d’albums de poésie.

Biblio Poésie
IMG_20190705_110508

2

Deux nouveaux recueils de poésie à la bibliothèque

Nous avons craqué pour deux albums de poésie qui nous ont paru non seulement très beaux, mais encore facilement utilisables avec les enfants…
Tout en rimes / 20 poèmes à compléter de Bruno Gibert, chez Seuil jeunesse
tout en rimesPrésentation de l’éditeur : « Grâce aux comptines et aux poésies apprises ou chantées à la maternelle, la rime est la première figure de style que les enfants découvrent.
Dans Tout en rimes, Bruno Gibert propose aux enfants un livre pour s’amuser avec la langue et avec les sons. »
L’album fonctionne par double page : à gauche, un poème, avec des trous. A droite, l’illustration et en bas, une liste de mots à réinjecter dans le texte. Bien sûr, il y a d’abord une logique dans le sens et la construction du poème. mais rien n’empêche ensuite de jouer la fantaisie et de caser des mots plus étonnants, plus improbables
« Avec un texte pointu et des illustrations époustouflantes, ce livre invite dans le monde des comptines et aux poésies apprises ou chantées à la maternelle. Les illustrations de celle-ci sont étonnantes,les couleurs rayonnent et sont audacieuses, donnant à chaque scène une atmosphère merveilleuse et invitante. Pourtant, le côté ludique est à l’avant-plan, offrant aux jeunes lecteurs quelque chose à découvrir et à apprécier encore et encore. Les rimes sont composées et l’enfant où l’adulte doit les placées avec soin. C’est apaisant, ça invite l’imagination à prendre son envol, ça laisse le lecteur un peu plus courageux.Je recommande fortement cette lecture, et la considère comme la préférée des jeunes auditeurs et des lecteurs plus âgés. » Babelio
 
C’est peut-être, de Dominique Corazza et Anne Chevallier, chez Les P’tits Bérets
 
c'est peut-êtrePrésentation de l’éditeur :
« Plongez-vous en plein cœur de la nature et oubliez tout. Laissez-vous imprégner par toutes les sensations et surprendre par tous les possibles. Que cachent ces traces, ces souffles, rumeurs, ombres, frissons, odeurs, appels, cris, chuchotis… ? Une symphonie de « peut-être » comme autant de trésors, un foisonnement de vie qu’il faut chérir et protéger à tout prix !
Ce livre se termine par un cahier d’activités en lien avec la nature et la poésie pour poursuivre la douceur de lire et de découvrir. »

0

Concours de poésie : la date limite des votes approche à grands pas !

Il est temps de voter pour le livre préféré des enfants ! Les votes sont à envoyer à ccornaglia@lireetfairelire.org avant le 25 février.

Je vous joins de nouveau le bulletin de vote. PxPo18-19-CouponVote.

Il faut d’abord le télécharger puis le compléter et l’enregistrer. Ensuite vous pouvez le joindre à votre email.

Vous pouvez aussi l’imprimer, le compléter à la main et l’envoyer par courrier postal  à :
Lire et faire lire – 3 rue Récamier – 75341 Paris cedex 7

1

Concours de poésie : mode d’emploi

Un certain nombre d’entre nous se sont inscrit(es) pour participer au Prix Poésie Lire et Faire Lire 2019.

QU’EST-CE QUE LE PRIX POESIE ?

Grâce à un partenariat avec Le Printemps des poètes, des lecteurs volontaires lisent, de septembre à mi-février, les textes de 4 recueils au cours des séances de lecture Lire et faire lire.

Parmi ces 4 recueils, les lecteurs doivent choisir un lauréat en répondant à la question suivante : Lequel de ces recueils souhaiteriez-vous voir entre les mains des enfants ?
Pour faire un choix, les lecteurs doivent se souvenir du ressenti et des réactions des enfants en tenant compte de leurs expériences dans la classe.

Les quatre ouvrages sont arrivés :

9782232128356ORI

La vie ne me fait pas peur
Maya Angelou
Ill. Géraldine Alibeu
Trad. Santiago Artozqui
Seghers Jeunesse *Bilingue*

 

index1

 

Poèmes pour affronter le beau temps
Pierre Soletti
Ill. Clothilde Staës
Le Port a jauni

 

9782203123465

 

Une histoire grande comme la main
aNNe herbauts
Les albums Casterman

index

Le sous-marin de papier
Werner Lambersy
Ill. Aude Léonard
Motus

COMMENT RECUPERER LES LIVRES ?

Ils ont été déposés à trois endroits différents :

A la ligue, dans l’armoire (2 enveloppes kraft contenant chacune un jeu). N’oubliez pas de remplir la fiche d’emprunt et de la laisser dans l’armoire.

Chez Anne-Marie (un jeu)

Chez Sonja (trois jeux)

 

COMMENT ORGANISER LES SEANCES DE LECTURE ?
Les séances de lecture, durant lesquelles les ouvrages sont présentés aux enfants, ont lieu jusqu’à mi-février. Après le vote, les bénévoles peuvent bien évidemment continuer à lire ces ouvrages aux enfants.
Chaque lecteur est libre d’organiser ses séances de lecture et choisit les textes qu’il veut faire découvrir aux enfants.

COMMENT VOTER ?
À la mi- février, les choix des lecteurs sont recensés au niveau national par Lire et faire lire.
Pour faire un choix, les lecteurs doivent se souvenir du ressenti et des réactions des enfants en tenant compte de leurs expériences dans la classe.
Malgré toute la difficulté d’évaluer l’impact d’un poème sur un enfant, nous souhaitons tout de même attirer l’attention des lecteurs sur l’importance des réactions et de l’avis des enfants.

Nous vous mettons en pièce jointe le coupon-réponse fourni par LFL national.

Nous avons pensé qu’il serait peut-être préférable que les votes soient centralisés pour une remontée commune. Nous vous adresserons un courrier pour vous rappeler l’échéance.

QUAND AURA LIEU LA REMISE DU PRIX ?
Une remise du prix national a lieu pendant la semaine du Printemps des Poètes, au mois de mars. Nous pourrons peut-être réfléchir à la manière de mettre en valeur notre participation…

 

BONNES LECTURES !

Vous trouverez sur le blog un lien vers un tutoriel intitulé Lire de la poésie (tutoriel n°9).

Regardez-le et écoutez-le, ce tutoriel est très intéressant, et surtout très rassurant sur ce qu’on peut lire, comment le lire et pourquoi lire de la poésie

 

Coupon de vote : PxPo18-19-CouponVote