Encore des nouveautés à la Bibliothèque…

12 janvier 2024 | Arno

Les éditions UTOPIQUE ont décidé d’offrir à chaque coordination départementale de Lire et Faire Lire un lot de six livres.

Je joins ici le courrier qui accompagnait ce joli cadeau :

Pour l’association Lire et faire lire, et ses bénévoles

Madame, Monsieur,

Albussac le 06/11/2023

Nous sommes heureux de vous offrir aujourd’hui ces six ouvrages d’Utopique
éditions, maison d’édition jeunesse indépendante. Mais pourquoi recevez-vous ces
livres aujourd’hui ? On vous raconte !

Suite aux différentes crises qui se succèdent depuis 2020 (Covid 19, guerres,
inflation..), notre maison d’édition associative se trouve en difficulté : tandis que
les coûts de fabrication ont augmenté de manière démesurée, les ventes ont
beaucoup baissé, de même que les subventions.
Pour être en moyen de poursuivre l’aventure Utopique, nous avons cherché une
solution du côté du mécénat.
Jean-François BRUNEAU et Danielle JEAN, qui apprécient notre démarche éditoriale,
ont alors accepté de nous soutenir. Nous leur avons proposé une opération
originale: offrir à une association des livres du catalogue Utopique. Et nous avons
tout de suite pensé à Lire et faire lire, dont nous nous sentons proches par les
valeurs que nous partageons.
C’est pourquoi vous recevez aujourd’hui une sélection de six ouvrages de notre
catalogue, choisis pour leur qualité littéraire adaptée à une lecture à voix haute, et
payés par nos généreux donateurs.

Bonnes lectures !
Nous espérons que vous apprécierez ces livres. Une occasion, pour celles et ceux qui
ne nous connaitraient pas déjà, de découvrir notre catalogue singulier, et riche de
plus de 80 ouvrages (à découvrir sur : utopique.fr).

L’équipe Utopique

Voici les six titres que nous avons reçus :

Gaufrette & Nougat jouent avec la neige, de Didier Jean et Zad, illustré par Sophie Collin.

Aujourd’hui il a neigé ! Gaufrette et Nougat se précipitent dehors pour fabriquer un bonhomme de neige.
Sauf que la neige, c’est bien trop froid pour notre petite souris qui réclame de terminer le bonhomme dans la salle de bains.
Les deux amis cherchent alors dans la maison de quoi le décorer. Mais à leur retour, le bonhomme a disparu…
Une histoire très mignonne pour évoquer, en s’amusant, les différents états de l’eau.

L’Heure des Mamans, de Yaël Hassan, illustré par Sophie Rastégar

– C’est bientôt l’heure des mamans ! annonce la maîtresse.
– L’heure des mamans, l’heure des mamans… N’importe quoi ! se dit notre petit héros.
Pour lui, c’est plutôt son grand-père, sa grand-mère, son père, sa nounou, ou encore son tonton qui viennent l’attendre après la classe, puisque sa maman travaille trop tard pour venir le chercher !

On découvrira à la fin de l’histoire quelle est vraiment l’heure des mamans pour notre jeune raton laveur.

Pimpon ! ou comment trouver sa voie en cherchant sa voix de Pierre Bertrand, avec des illustrations de Susanna Rumiz

Monsieur et madame Jolitrille viennent d’avoir un joli petit oisillon. Aussitôt le papa, professeur de chant très réputé, décide que son fils aura « le chant le plus beau, le plus éclatant, le plus merveilleux de tous les oiseaux ». De son côté, Pimpon aimerait bien faire plaisir à son papa et peut-être devenir, comme lui, le meilleur chanteur de la forêt.
Lors du Grand Concours de chant, Pimpon va devoir s’exprimer devant tout le monde, sous l’œil attentif de son papa à qui l’histoire réserve quelques surprises !

Cet album a obtenu le Prix Val d’Aurence Limoges 2015.

Les Mots d’Enzo, de Mylène Murot, illustré par Carla Cartagena

C’est l’histoire d’un p’tit gars qui a de gros problèmes avec les mots… Pourtant, il ne ménage pas sa peine pour apprendre à lire et à écrire. Si seulement sa maîtresse et ses parents savaient le temps qu’il y passe. Mais pendant la dictée, Enzo mélange tout, Enzo ne sait plus rien. Il a beau décortiquer les mots dans tous les sens, il confond toujours boulet et poulet. Sa rencontre avec l’orthophoniste l’aidera-t-elle enfin à se réconcilier avec les mots ?

Dansez, vieux Géants, de Gérard Moncomble et Sarah Mercier pour les illustrations.

Ce conte, inspiré du carnaval de Cassel, met en scène deux vieux géants, mornes, désabusés, qui se sentent usés, trahis par leurs corps fatigués. Danser, eux ? Non, c’est fini. Mais sans les géants, le carnaval n’a plus d’âme. Qui pourrait danser, chanter, rire sans leur compagnie ? Qui réussira à les ramener au milieu du tourbillon de la vie ?

Regarde-moi ! de Gabrielle Mattéi et Pierre-Yves Cézard

Quand le papa de Rosie a vu sa fille à la maternité, son cœur s’est rempli de fierté : il avait la petite princesse qu’il attendait.
Oui, mais voilà… Rosie n’aime ni le rose ni les poupées ! Elle préfère jouer aux voitures, ou au ballon ce qui contrarie son papa.
Ce petit roman illustré nous apprend qu’un « garçon manqué » est une « fille réussie » !

Des nouveautés à la Bibliothèque

12 janvier 2024 | Arno

De nouveaux livres sont arrivés à la Bibliothèque de Lire et Faire Lire…

Suite au Café-Lecture « Coups de cœur »

Sans Défense de Yves Pinguilly et Florence Koenig, aux éditions Autrement

Voici ce qu’en dit Emmanuelle Pelot, sur le site Ricochet

Ce matin-là, Elle Donali annonce à son mari (cueilleur de miel sauvage) qu’elle est enceinte. Peu après, le jeune femme met au monde un garçon baptisé Zotizo. Simultanément, une éléphante donne naissance à Doli Kôli, un bel éléphanteau rond et gros. Les années passent et l’enfant développe un don, celui de communiquer avec les animaux de la forêt, en particulier avec Doli Kôli. Mais un beau jour, à la veille de son entrée à l’école, «tous les cris et les bruits de la guerre arrivèrent et se fracassèrent là, avec toutes les peurs de la guerre !».

Dans un premier temps, on découvre la quiétude et la douceur de vivre d’un village africain. Puis, avec une violence inouïe, la guerre déferle avec son cortège de violences et de morts, anéantissant tout (ou presque) sur son passage. Avec un texte aux résonances africaines souligné d’illustrations éloquentes, Yves Pinguilly et Florence Koenig parviennent à évoquer la guerre, cette triste réalité, pour la mettre avec intelligence et sensibilité à la portée des enfants.

Le petit Ours des Neiges de Tony Mitton et Alison Brown, chez Kimane

En plein coeur de l’hiver, un petit ours blanc s’est perdu loin de sa tanière. Pauvre petit ours !

Ses pattes s’enfoncent dans la neige, il est fatigué et il a froid, mais personne ne veut lui offrir un abri. Trouvera-t-il un endroit pour se réchauffer et se reposer ?

Un album empreint de douceur avec une histoire écrite en rimes qui réchauffera les cœurs pendant l’hiver.

Choisis par les lectrices et lecteurs au cours des ateliers organisés par Agnès Bergonzi…

J’aime pas l’eau, de Eva Lindström chez Cambourakis

Danielle Bertrand, du site Ricochet, présente cet album :

« Je m’appelle Alf. Je n’aime pas l’eau » Installé sur un fauteuil, un livre devant les yeux, c’est l’acte de foi d’Alf…
Cela isole le garçonnet des autres enfants de son âge. Tous semblent apprécier les pataugeoires, les balades en canoë, les têtards et l’univers aquatique. Autant d’épisodes où l’on voit Igor et les autres s’engager hardiment tandis que pour lui, Alf, c’est autant d’échecs. Alf n’est cependant pas une poule mouillée, mais il préfère le dur, le solide, la glace, l’ivresse de la luge.

Le style parlé, le dessin enfantin nous parlent d’un univers scandinave où l’eau sous toutes ses formes est d’une grande importance, la natation et l’effort, une obligation. Mais avec sa figure toute ronde, surmontée d’un bonnet étrange on entend aussi, la voix divergente d’un enfant qui revendique sa différence sans honte et même avec délices, c’est réconfortant d’anticonformisme et consolera quelques enfants qui s’y reconnaitront…

Hardie comme une souris, de Nicolo Carozzi, Albin Michel, a fait l’unanimité dans le groupe qui l’a présenté :

Hardie comme une souris | Éditions Albin Michel

Céline Mizier, du blog de L.I.R.E. (Le Livre pour l’Insertion et le Refus de l’Exclusion), nous parle de cet album :

Dans un salon calme et silencieux, se glisse une souris. Elle demande au poisson dans son bocal :

« Tu veux jouer ? ».

Les deux compères s’en donnent à cœur joie quand soudain trois ombres menaçantes aux oreilles pointues se glissent au-dessus d’eux.

La petite souris hardie a une idée un peu folle… Une course effrénée s’engage dans l’appartement, mais est-ce une bonne idée, petite souris ?

Un album dans lequel la lecture d’images est importante et apporte toute sa densité au récit. Il y est question de courage, de choix et de solidarité. Le texte, court, rythmé et répétitif, engage le lecteur dans cette aventure haletante. Que va-t-il arriver à cette petite souris et à ce poisson rouge ?

A la lecture de cet album, les enfants, à l’affût du moindre détail dans les illustrations, cherchent à anticiper le dénouement de cette aventure, qui mène à la liberté.

Céline Mizier, lectrice formatrice

Choisi par Sonja, qui a eu un coup de coeur pour ce très joli album et qui a eu envie de faire un petit cadeau de début d’année aux lectrices et lecteurs de LFL…

Le Festin de nuit, de Eric Fan et Dena Seiferling, publié par Little Urban

C’est Camille, de La Petite Marchande de Prose qui m’a donné envie…

[𝕃’𝕒𝕧𝕚𝕤 𝕕𝕖 ℂ𝕒𝕞𝕚𝕝𝕝𝕖 🖌️] Aujourd’hui je vous présente un album jeunesse vraiment magique ! « Festin de nuit » d’Éric Fan et Dena Seiferling chez @little.urban 💫 Au cœur de la nuit une roulotte fait son entrée dans le village… ses guirlandes attirent les regards et l’odeur du café chatouille les narines… La chouette se met alors aux fourneaux pour régaler becs et museaux ! Mais à la fin du service il reste une petite bouche à nourrir…
J’ai été complètement captivée par l’ambiance de ce livre. Les illustrations donnent un air magique fantastique à cette aventure nocturne et la morale est très touchante. À découvrir en famille de 3 à 333 ans !💫

Chaque année, Didier Jeunesse reverse à l’association Lire et Faire Lire une partie de la recette produite par la vente d’un album .

Cette année, c’est avec Flore et le Gloupsosaure de Gilles Bizouerne, illustré par Amélie Graux que les éditions Didier Jeunesse soutiennent Lire et faire lire.

Les précédents titres de ce partenariat étaient : Les deniers de Compère Lapin (2009), Les Musiciens de La Nouvelle-Brême (2010), La marmite pleine d’or (2011), Rosa Lune et les loups (2012) et Tu te crois le Lion (2014), Rouge (2015), Un éléphant dans ma poche (2016), Gronouyot (2017), Le pompon du lapin (2018), Graine de Carotte (2019), Cache Cache Lapins (2020), Bulle et Bob dans la cabane (2021).

Des nouveaux livres à la bibliothèque de Lire et Faire Lire

25 juillet 2021 | Arno

Nous avons reçu de provenances diverses (Prix des Incos, Sacs de Pages, Projet « Familles » de La Chapelle Saint Luc) un grand nombre de livres que nous avons équipés et enregistrés.

Pour en retrouver les titres sur le blog :

Cliquer sur Bibliothèque Lire et Faire Lire 10

Vous allez complètement à droite et vous vous placez sur la colonne saisi le.

Cliquez sur la petite flèche noire et choisissez filtres textuels / est égal à/ et tapez 6/6/2021

Vous obtenez ainsi la liste de tous les livres – albums, contes, poésie, documentaires et romans – que nous avons enregistré ces derniers temps, avec leur provenance, et, dans la colonne Cote, leur emplacement dans la bibliothèque.

NB. : Quand vous quitterez le blog, votre sélection s’effacera et tout redeviendra normal…

Petit rappel : lorsque vous empruntez un livre, écrivez votre nom et la date sur la fiche et déposez cette fiche dans la boite transparente sur le bureau. Lorsque vous rapportez le livre, déposez-le dans la caisse Retour.

Merci de respecter les consignes, cela facilite le travail de tous !

Nous essaierons de vous présenter au cours de l’été, certains de ces livres qui ont fait partie des sélections du Prix des Incos, ou encore des Sacs de Pages, envoyés par Lire et Faire Lire National.

Bonnes lectures d’été !

Prix Poésie Lire et Faire Lire 2020

6 septembre 2020 | adminlfl

Ça y est ! Les nouveaux titres sont parus sur le site du Printemps des poètes.

Les voici en (presque) avant-première :

Mu’allaqa, un poème suspendu

Auteur : Nathalie Bontemps

traduit par Golan Haji.
Illustrations de Philippine Marquier.

Ce poème est une adaptation, en français et en arabe moderne, de la muèallaqa d’Imru al-Qays, texte phare du patrimoine arabe. C’est l’une des sept grandes odes de la poésie préislamique, dont on raconte qu’elles étaient, pour leur perfection, suspendues à la Kaaba de La Mecque. C’est dire l’aura de sacralité qui entoure ces textes, strictement versifiés, où forme et fond sont indissociables.
Il existe des traductions érudites de cette mu’allaqa, notamment celles de Jacques Berque, d’Heidi Toelle et de Pierre Larcher. Elles ont été d’un précieux soutien à l’élaboration du texte français qu’on va lire. Nathalie Bontemps remercie Walid al- Masri, ancien professeur de littérature classique à l’Institut français du Proche-Orient de Damas, pour l’éclairage intime du texte arabe qu’il a su lui apporter lorsqu’elle était son élève. L’adaptation française proposée ici est de type ludique. Elle cherche à offrir un texte accessible, reposant sur les images les plus frappantes de l’original.
Quant à l’adaptation arabe, elle a mis Golan Haji dans une situation plus délicate. Il n’est pas chose aisée de simplifier et d’expliquer ce texte, comme si on le traduisait à l’intérieur même de la langue arabe, pour en offrir une version contemporaine symétrique au texte français, concentrée sur l’aspect visuel et perdant la musicalité. Il n’est pas chose aisée de « jouer » avec un chef-d’œuvre connu par cœur par de nombreux lecteurs arabes au fil des générations, de l’époque préislamique à nos jours…
L’original arabe est une mine d’images poétiques : la nuit vue comme une étoffe, l’étoffe des vêtements effaçant les traces dans le sable comme l’aube efface les étoiles dans le ciel, l’humain partageant des caractéristiques animales et végétales, les animaux partageant des caractéristiques humaines… La vie nomade englobe nature et créatures, d’un seul tenant.

Paru le 1er mars 2019

Éditeur : Le port a jauni

Comme un géant

Auteur : Marc Daniau

Illustrations d’Yvan Duque.

Un géant, un enfant, un voyage : voici les trois éléments de cette histoire qui pourrait sembler classique. Et pourtant, cette aventure qui ne dure que le temps d’une journée changera à tout jamais les deux héros.

La presse en parle

« Cet album est un véritable rêve éveillé à partager ensemble, entre petit et grand, comme l’enfant et le géant. » PAGE DES LIBRAIRES

« L’exotisme tient autant à la poésie des mots qu’à celle des illustrations. Pour emporter au royaume des rêves dans l’attente d’un autre réveil. » Le Monde des livres

Paru le 12 octobre 2017

Éditeur : Editions Thierry Magnier

Lune n’est lune que pour le chat

Auteur : Vénus Khoury-Ghata

Illustrations Sibylle Delacroix.

À pattes de velours, Chat se faufile entre les pages de cet ouvrage. Il joue avec la lune et les étoiles, guette les navires engloutis qui remontent à la surface, glisse dans les ruelles à la poursuite de son ombre, hante les lumières de la ville et celles de la scène, avant de s’accrocher aux rideaux et de prendre la lune pour oreiller. Dans cette nuit lumineuse, tout s’anime : Goéland, un vieux célibataire mélancolique, verse une larme à la mort du jour, tandis que Cormoran cherche sa Cormorine et que Cigogne s’éloigne endeuillant le toit et attristant la cheminée par son départ. Il faut encore consoler l’arbre qui pleure toute sa sève et rassurer l’étoile qui a peur de la nuit. Après cette promenade aussi drôlatique que poétique, ne reste plus qu’à s’endormir, tête bêche comme les cinq enfants.

Les étoiles sont-elles clouées ?
la lune porte-t-elle des lunettes
et le nuage un pantalon ?
y a-t-il un facteur au ciel
qui circule à vélo
lettres d’amour dans sa sacoche
cartes postales dans ses poches
il siffle l’air dans sa moustache
lit les adresses à l’envers
jette le courrier au ruisseau.

Paru le 17 octobre 2019

Éditeur : Editions Bruno Doucey

Ode à un oignon

Auteur : Alexandria Giardino

Illustrations Felicita Sala.
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Géraldine Chognard.

Pablo Neruda est d’humeur maussade.
Il est en train d’écrire un poème consacré aux dures conditions de travail des mineurs quand son amie Matilde vient le chercher pour déjeuner. Elle a besoin de son aide pour préparer le repas. Tandis qu’il coupe un oignon et que ses yeux s’emplissent de larmes, il a la sensation de percevoir toutes les senteurs de la nature, des rayons de soleil entre les lamelles de l’oignon. D’un seul coup, toute sa tristesse s’efface et il retrouve la joie de vivre. À tel point qu’il décide de consacrer à cette herbacée une ode célébrant sa capacité à le faire pleurer de joie plutôt que de tristesse.
En découle sa célèbre Ode à l’oignon !

Paru le 15 mai 2019

Éditeur : Éditions Cambourakis

Nous vous tenons au courant dès qu’ils sont arrivés à la Ligue.

Du nouveau à la bibliothèque

2 mars 2017 | Arno

Comme je vous l’annonçais il y a peu, plus de 150 albums viennent d’être ajoutés à la bibliothèque de Lire et Faire Lire.

Pour des raisons de place (eh oui, ça commence…), nous avons dû séparer les contes des autres albums. Ils sont donc dans deux nouvelles caisses…

Nous avons également dédié une caisse aux documentaires, et une à la poésie .

Si vous souhaitez consulter la liste de toutes ces nouveautés, il vous suffit de faire une recherche dans la colonne « saisi le » en tapant « 15.02.17 ».

Nous avons enregistré tous ces livres dans l’inventaire de la bibliothèque, mais nous n’avons pas encore eu le temps de renseigner la colonne « thème du livre ». Si vous même lisez un de ces albums, vous pouvez nous envoyer un petit courriel comportant le titre du livre et les thèmes qui vous semblent importants. Cela rendrait service à tout le monde !

Sonja

Nouveautés

16 février 2017 | Arno

Une grande quantité de très beaux albums sont arrivés dans la Bibliothèque

de Lire et Faire Lire. Il s’agit d’un don de l’association Lecture et Loisirs.

Nous avons commencé à répertorier ces livres, mais nous sommes loin d’avoir fini.

Vous pouvez les retrouver dans la bibliothèque en faisant la manipulation suivante :

Dans la colonne « Saisi le » (tout au bout à droite)

Cliquer sur la petite flèche « filtrer et trier »

Choisir « filtre textuel »

puis « contient »

Taper « 15.02.17 » (Nous garderons cette date pour toute la série de nouveaux livres)

puis « OK »

La liste des nouveautés s’affichera.

N’oubliez pas, lorsque vous avez terminé, de recliquer sur la petite flèche puis sur « Effacer le filtre saisi le »

Bonnes lectures

blog de Lire et Faire Lire Aube

raconte moi une histoire ….

Category Archives: Nouveautés