0

Café Lecture : les livres qui font peur

Petit retour sur le café lecture du 19 mars consacré au thème de la peur dans les albums pour enfants.

Contes, fables qui font peur : sélection horrifique — madmoiZelle.com

Nous étions une quinzaine de lectrices bien décidées à partager (entre nous et avec les enfants)  frissons, angoisses, cauchemars et terreurs en tous genres et pour tous âges.

Plusieurs pistes ont été proposées :

  • Les livres qui mettent en scène l’enfant aux prises avec la peur (émotion).
  • Différentes causes à l’origine de la peur (cauchemar, orage, nuit, ombre, inconnu, solitude, etc.)
  • La peur tournée en dérision (plaisir, jeu, humour)
  • Grandir ou comment l’enfant surmonte sa peur
  • Pour les plus grands, une sélection de romans et de contes classiques.

Livres illustrés Il y a un cauchemar dans mon placard, Albums Gallimard Jeunesse | Gallimard JeunesseOups ! y a un loup ! - Titus, Fabien Ockto Lambert - Marmaille Et Compagnie - Grand format - Lu&Cie SURESNES

Vous trouverez ci-dessous la bibliographie qui nous a servi de point de départ. Attention ! Nous y avons apporté quelques changements (notamment des titres apportés et présentés par les lectrices !). Les livres qui sont à la bibliothèque de la Ligue sont signalés (LFL). Les autres proviennent de différentes médiathèques.

Biblio thèmes

Beaucoup d’albums étaient exposés sur les tables, auxquels se sont ajoutés les titres apportés par les lectrices.

Livre pop up : Madame Le Loup : un dîner surprise en relief - Paul KorkyDans un bois très, très sombre par CarterLa main de la sorcière | L'école des loisirs, Maison d'Édition Jeunesse

 

 

 

 

 

 

 

Les échanges ont été nombreux, riches et comme toujours, très spontanés, comme le fait remarquer Chantale dans le courriel qu’elle nous a adressé :  » C’est tout l’intérêt de cette séance qui a été particulièrement interactive. Chacun a pu s’exprimer et repartir avec des idées à mettre en œuvre et des livres à raconter auprès des enfants « 

« C’était une bonne séance, très récréative. Et quel plaisir de retomber  en enfance et d’écouter, découvrir ! » Sylvette

Pour conclure, « J’ai trouvé cette réunion très  intéressante.  Continuez ! » nous dit Ghislaine. Alors, nous continuons !

Fortes de ces encouragements, nous travaillons déjà à la préparation de la prochaine séance (avant la fin juin, peut-être un mardi après-midi) qui sera consacrée aux Contes détournés. Vous pouvez donc dès à présent réfléchir à la question !

0

Des nouveautés à la Bibliothèque

De nouveaux livres sont arrivés à la Bibliothèque de Lire et Faire Lire…

Suite au Café-Lecture « Coups de cœur »

Sans Défense de Yves Pinguilly et Florence Koenig, aux éditions Autrement

Voici ce qu’en dit Emmanuelle Pelot, sur le site Ricochet

 

Ce matin-là, Elle Donali annonce à son mari (cueilleur de miel sauvage) qu’elle est enceinte. Peu après, le jeune femme met au monde un garçon baptisé Zotizo. Simultanément, une éléphante donne naissance à Doli Kôli, un bel éléphanteau rond et gros. Les années passent et l’enfant développe un don, celui de communiquer avec les animaux de la forêt, en particulier avec Doli Kôli. Mais un beau jour, à la veille de son entrée à l’école, «tous les cris et les bruits de la guerre arrivèrent et se fracassèrent là, avec toutes les peurs de la guerre !».

Dans un premier temps, on découvre la quiétude et la douceur de vivre d’un village africain. Puis, avec une violence inouïe, la guerre déferle avec son cortège de violences et de morts, anéantissant tout (ou presque) sur son passage. Avec un texte aux résonances africaines souligné d’illustrations éloquentes, Yves Pinguilly et Florence Koenig parviennent à évoquer la guerre, cette triste réalité, pour la mettre avec intelligence et sensibilité à la portée des enfants.

Le petit Ours des Neiges de Tony Mitton et Alison Brown, chez Kimane

En plein coeur de l’hiver, un petit ours blanc s’est perdu loin de sa tanière. Pauvre petit ours !

Ses pattes s’enfoncent dans la neige, il est fatigué et il a froid, mais personne ne veut lui offrir un abri. Trouvera-t-il un endroit pour se réchauffer et se reposer ?

Un album empreint de douceur avec une histoire écrite en rimes qui réchauffera les cœurs pendant l’hiver.

Choisis par les lectrices et lecteurs au cours des ateliers organisés par Agnès Bergonzi…

J’aime pas l’eau, de Eva Lindström chez Cambourakis

Danielle Bertrand, du site Ricochet, présente cet album :

« Je m’appelle Alf. Je n’aime pas l’eau » Installé sur un fauteuil, un livre devant les yeux, c’est l’acte de foi d’Alf…
Cela isole le garçonnet des autres enfants de son âge. Tous semblent apprécier les pataugeoires, les balades en canoë, les têtards et l’univers aquatique. Autant d’épisodes où l’on voit Igor et les autres s’engager hardiment tandis que pour lui, Alf, c’est autant d’échecs. Alf n’est cependant pas une poule mouillée, mais il préfère le dur, le solide, la glace, l’ivresse de la luge.

Le style parlé, le dessin enfantin nous parlent d’un univers scandinave où l’eau sous toutes ses formes est d’une grande importance, la natation et l’effort, une obligation. Mais avec sa figure toute ronde, surmontée d’un bonnet étrange on entend aussi, la voix divergente d’un enfant qui revendique sa différence sans honte et même avec délices, c’est réconfortant d’anticonformisme et consolera quelques enfants qui s’y reconnaitront…

Hardie comme une souris, de Nicolo Carozzi, Albin Michel, a fait l’unanimité dans le groupe qui l’a présenté :

Hardie comme une souris | Éditions Albin Michel

Céline Mizier, du blog de L.I.R.E. (Le Livre pour l’Insertion et le Refus de l’Exclusion), nous parle de cet album :

Dans un salon calme et silencieux, se glisse une souris. Elle demande au poisson dans son bocal :

« Tu veux jouer ? ».

Les deux compères s’en donnent à cœur joie quand soudain trois ombres menaçantes aux oreilles pointues se glissent au-dessus d’eux.

La petite souris hardie a une idée un peu folle… Une course effrénée s’engage dans l’appartement, mais est-ce une bonne idée, petite souris ? 

Un album dans lequel la lecture d’images est importante et apporte toute sa densité au récit. Il y est question de courage, de choix et de solidarité. Le texte, court, rythmé et répétitif, engage le lecteur dans cette aventure haletante. Que va-t-il arriver à cette petite souris et à ce poisson rouge ?

A la lecture de cet album, les enfants, à l’affût du moindre détail dans les illustrations, cherchent à anticiper le dénouement de cette aventure, qui mène à la liberté.

Céline Mizier, lectrice formatrice

Choisi par Sonja, qui a eu un coup de coeur pour ce très joli album et qui a eu envie de faire un petit cadeau de début d’année aux lectrices et lecteurs de LFL…

Le Festin de nuit, de Eric Fan et Dena Seiferling, publié par Little Urban

C’est Camille, de La Petite Marchande de Prose qui m’a donné envie…

[𝕃’𝕒𝕧𝕚𝕤 𝕕𝕖 ℂ𝕒𝕞𝕚𝕝𝕝𝕖 🖌️] Aujourd’hui je vous présente un album jeunesse vraiment magique ! « Festin de nuit » d’Éric Fan et Dena Seiferling chez @little.urban 💫 Au cœur de la nuit une roulotte fait son entrée dans le village… ses guirlandes attirent les regards et l’odeur du café chatouille les narines… La chouette se met alors aux fourneaux pour régaler becs et museaux ! Mais à la fin du service il reste une petite bouche à nourrir…
J’ai été complètement captivée par l’ambiance de ce livre. Les illustrations donnent un air magique fantastique à cette aventure nocturne et la morale est très touchante. À découvrir en famille de 3 à 333 ans !💫

Chaque année, Didier Jeunesse reverse à l’association Lire et Faire Lire une partie de la recette produite par la vente d’un album .

Cette année, c’est avec Flore et le Gloupsosaure de Gilles Bizouerne, illustré par Amélie Graux que les éditions Didier Jeunesse soutiennent Lire et faire lire.

Flore et le Gloupsosaure

 

Les précédents titres de ce partenariat étaient : Les deniers de Compère Lapin  (2009), Les Musiciens de La Nouvelle-Brême (2010),  La marmite pleine d’or  (2011), Rosa Lune et les loups (2012) et Tu te crois le Lion (2014), Rouge (2015), Un éléphant dans ma poche (2016), Gronouyot (2017), Le pompon du lapin (2018), Graine de Carotte (2019), Cache Cache Lapins (2020), Bulle et Bob dans la cabane (2021).

 

 

0

Coups de coeur, coups de griffe et points d’interrogation

C’était le thème du dernier Café Lecture du 17 novembre.

Nous étions 11 à passer un excellent moment dans la grande salle de la Ligue, autour d’un café-brioche (délicieuses, les brioches !) et surtout autour des albums apportés par les uns et les autres. Nous étions tous animés de la même envie de partager notre plaisir : la séance s’est déroulée dans un climat d’écoute et de complicité. Nous, Roselyne et Sonja, tenons à remercier les participants,  pour leur enthousiasme et leur spontanéité.

Coups de coeur

Florence ouvre le bal avec Puni-Cagibi (Alain Serres et Claude K. Dubois, L’école des loisirs), un titrePuni-cagibi ! | L'école des loisirs, Maison d'Édition Jeunesse qu’elle lisait déjà à ses enfants, qu’elle continue à offrir à ses classes, et qu’elle nous a fait découvrir lors d’une rencontre précédente. Les lectrices qui ne le connaissaient pas ont été ravies d’en entendre parler.

C’est d’ailleurs ce qui s’est passé pour la plupart des albums présentés cette après-midi-là.

 

Purée de cochons (Grand format - Cartonné 2016), de Stéphane Servant, Laetitia Le Saux | Didier JeunesseElle poursuit par un autre de ses coups de coeur : Purée de cochons (Stéphane Servant et Laetitia Le Saux, Didier).

Nadine  enchaîne avec La Culotte du Loup, des mêmes auteurs et éditeurs.

 

Evelyne  fait le lien avec Mordicus un jour, mordicus toujours (Didier Lévy et Marie Novion, Sarbacane et Amnesty International), un livre plus grave sur la discrimination et la rumeur.

Plongée dans l’hiver avec Vassilia et l’Ours (Françoise de Guibert et Laura Fanelli, Seuil jeunesse) présenté également par Evelyne qui  recommande cette belle histoire d’amitié pour une lecture de Noël.  Restons dans le froid avec  Le Petit Manchot (Tony Mitton et Alison Brown chez Kimane) et Le petit Ours des Neiges (mêmes auteurs, même éditeur) que Maurice a choisis pour leur côté touchant : amitié, amour, tendresse et solidarité.

Maurice évoque également la grande Glissade de l’Ours (Richard T. Morris et LeUyen Pham, Albin Michel), une histoire de belles rencontres.

Claude-Jeanne enchaîne avec Satanés Lapins (Clara Flood, Circonflexe) album plein d’humour, où un ours apparemment beaucoup moins sympathique a bien des soucis avec ses nouveaux voisins.

Elle aurait aimé évoquer Ce n’est pas grave mon crapaud (Soyung Lee, De grandes questions | À SAUTE-LIVRESéd. des Eléphants). Nous lui donnons rendez-vous lors du prochain Café Lecture !

 

 

 

Sabine nous parle du petit album par lequel elle aime commencer sa saison de lecture dans les petitesOrteils n'ont pas de nom (Les) classes : Les Orteils n’ont pas de nom (Jean Leroy et Mathieu Maudet, à L’école des loisirs) qui lui permet de faire participer les enfants.

 

A ses élèves de CM2, elle a lu Maudite soit la Guerre (Didier Daeninckx et Pef, Rue du Monde), un texte fort qui raconte la venue d’un enfant dans les tranchées de la Guerre de 14.

 

Nadine C. s’est souvenue d’un titre d’Yves Pinguilly et Florence Koenig, Sans Défense (Autrement jeunesse) qui traite de la folie guerrière des hommes, vue par les yeux d’un enfant.

ABOU - Jeanne Failevic, Stéphane Girel - Leslibraires.fr

 

Nadine M. nous parle de Abou (Jeanne Failevic et Stéphane Girel, Flammarion Père Castor) qu’elle a choisi en réponse à une demande de l’enseignante qui désirait faire réfléchir les enfants sur l’exclusion.

 

 

Plus léger, sur le thème de la différence, elle nous montre l’album Biglouche (Myrha et Alyssa Verbizh, l’école des loisirs), histoire d’un petit chat qui louche.Biglouche

 

 

 

Marée haute, marée basse - Max Ducos - BabelioDans un autre registre, Marie-Jo  présente Mon passage secret (Max Ducos, Sarbacane) que Roselyne avaitMon passage secret - Éditions Sarbacane aussi apporté et que plusieurs d’entre nous avaient lu. Auteur très apprécié par les lecteurs de Lire et Faire Lire pour plusieurs autres titres, parmi lesquels Marée haute, marée basse dont Marie-Jo nous  fait admirer les images.

Les livres qui mettent en scène des grands-parents (parfois atypiques…) sont chers au coeur de la plupart d’entre nous. surtout ceux qui partagent leurs rêves avec leurs petits-enfants.

Roselyne nous confie son petit faible pour la grand-mère qui a gardé son âme d’enfant dans Dimanche Dimanche - Editions Les Fourmis Rouges(Fleur Oury, Les Fourmis rouges) et Sonja nous  explique Comment aller sur la lune (Nicolas Comment aller sur la lune par SchuffSchuff et Ana Sender, Le Père Fouettard) avec Emilio et son grand-père complice.

 

 

 

Au secours, voilà le loup !

C’est peut-être encore Marie-Jo (?) qui nous  fait rire avec  Au Secours, voilà le loup ! (Ramadier et Bourgeau, l’école des loisirs)

 

 

 

C’est en tous cas Nadine C. qui nous  montre les magnifiques images de Le Prince Tigre (Cheng JiangHong, l’école des loisirs), qui émerveillent les enfants, malgré la dureté de certaines scènes.Le prince tigre | L'école des loisirs, Maison d'Édition Jeunesse

 

 

 

Coups de griffe et points d’interrogation

C'est toi ma maman par Lilia

C’est Florence qui attaque avec C’est toi ma maman (Lilia, Mango) un album sur la maladie d’Alzheimer qui peut mettre mal à l’aise et dont on doute de l’intérêt qu’il peut présenter auprès d’enfants  de CP ou de CE1.

 

Résidence Beau Séjour par Bachelet

 

Evelyne enchaîne avec Résidence Beauséjour (Gilles Bachelet, Seuil jeunesse) dont l’humour très particulier peut perdre le jeune lecteur.

Oiseau sur mon épaule (Un) - 1A son tour, Maurice exprime sa réticence quant à Un Oiseau sur mon épaule (Sibylle Delacroix, Mijade) dont le thème est trop lourd pour être lu en groupe.

Quand Nadine M.montre son déplaisir à la lecture de Voici Michel (Jean-Baptiste Drouot, les 400 coups), elle recueille un tollé de protestation contre cet album décidément trop absurde.

 

Notre grand point d’interrogation porte sur le remarquable album sans texte Migrants (Issa Watanabe, La Joie deMigrants - cartonné - Issa Watanabe - Achat Livre | fnac Lire) aux superbes illustrations et au thème très actuel, mais qui nous semble très difficile à partager dans le cadre de nos lectures. Il peut sans doute être proposé à des enfants (CM1-CM2 au moins) mais ne peut se dispenser d’un accompagnement approprié.

Sur ce thème précis, d’autres albums plus abordables, répondraient mieux à nos attentes. A suivre…

 

Pour  terminer sur une note optimiste, nous voulons redire tout le plaisir que  procurent ces séances conviviales  et fructueuses à tous les participants. Ceci vaut pour invitation !

Roselyne et Sonja

0

Au secours, voilà le loup !

Et il y en avait, des loups, le 5 mai, qui attendaient une douzaine de lectrices dans la salle de réunion de la Ligue de l’Enseignement. Des grands méchants (mais pas tant que ça, finalement,), des pas clairs du tout, des complètement ridiculisés,  des sympas, des fragiles, à protéger et même, pour certains,  accompagnés d’un Petit Chaperon rouge, de petits cochons ou de quelques (sept, je crois) chevreaux.

Vous les retrouverez dans la bibliographie que je joins ICI

 

Les échanges ont été riches, chaleureux. Certaines lectrices nous ont fait  (re)découvrir des titres oubliés dans la biblio, des coups de coeur…

Marie-Jo nous a lu avec délectation l’album Au secours, voilà le loup ! de Ramadier, à l’École des Loisirs

Au secours, voilà le loup !

Attention, le loup arrive ! Il fait peur. Il a l’air très décidé : il veut nous manger. Mais soudain, une idée : si on penche le livre, peut-être que le loup va glisser et tomber ? Et s’il s’accroche, on peut aussi secouer le livre pour qu’il chute ? Ou bien alors, suffit-il de tourner la page pour qu’il disparaisse ? Adieu le loup !

 

 

 

 

Florence a signalé deux albums à ajouter à la sélection

La double vie de Médor, d’André Bouchard, publié au Seuil. Ce livre fait partie du Prix des Incos 2022-23

La double vie de MédorUn loup affamé traîne sa carcasse efflanquée à la recherche de quelque-chose à se mettre sous la dent.
Attiré par l’odeur d’un repas qui mijote, il gratte à la porte d’un luxueux hôtel particulier. Une brave femme, le prenant pour un chien abandonné, va lui ouvrir et lui offrir le gîte et le couvert puis finir par l’adopter.
Mais en échange de son écuelle pleine, notre loup va devoir faire quelques efforts : tea-time avec les amies de Madame, visite des musées ou bains odorants… Rien ne lui sera épargné, même pas l’école 

L’Ogre et les sept frères biquets de Véronique Cauchy, chez Circonflexe

 

Madame Biquet part faire des courses en laissant seuls ses sept garçons, leur faisant promettre de n’ouvrir à personne. Un gros ogre décide de se faire passer pour l’élégante mère de famille…

 

 

 

 

et c’est toujours Florence qui nous a beaucoup fait rire en nous racontant … Le déjeuner des loups

Nous avons toutes passé un très agréable moment ensemble. Chacune est partie avec un bon nombre de livres. N’hésitez pas à profiter vous aussi des  albums cités. Cela promet de belles lectures à partager avec les enfants.

A la fin de la séance, les idées ont fusé et plusieurs pistes thématiques ont été proposées :

  • Les livres qui font peur
  • Une séance consacrée aux coups de cœur des lecteurs, aux livres qui ont bien marché avec les enfants, mais aussi aux titres problématiques, qui nous interpellent, que l’on n’ose pas leur proposer

Nous y penserons dès la rentrée de septembre.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

Café-Lecture Poésie du 8 février

Comme à l’habitude, la séance commence par un tour de table au cours duquel chacune a pu s’exprimer  sur ses pratiques parfois toutes récentes : petites difficultés et grands bonheurs !

Chantale a ouvert la séance par la lecture enjouée d’un album qu’elle a eu déjà le plaisir de partager avec les enfants, une histoire d’amitié entre un lapin en peluche et une renarde : C’est la nuit de Magali Bonniol.

Le ton était donné et à partir de là, toute la rencontre s’est déroulée sur le mode des échanges spontanés, des lectures à voix haute, des propositions des unes ou des autres, dans un climat particulièrement chaleureux.

Nous avions déposé sur les tables une bonne sélection d’albums et recueils de poésie, répartis selon certains critères.

Vous trouverez ici la bibliographie distribuée aux participants.

Biblio Poésie

Les livres ont circulé et ont fait l’objet de nombreuses prises de parole, commentaires, propositions. A cette occasion nous avons fait de belles  découvertes. Certaines ont rappelé des poèmes coups de coeur, d’autres en ont lu, tirés du sac ou pris sur la table et improvisés. Merci à Marie-Jo qui nous a offert Le Coquelicot de Robert Desnos, extrait d’un très vieil ouvrage pédagogique tout jaune et défraîchi ( le livre, pas le poème ! )

Le champ de blé met sa cocarde
Coquelicot.
Voici l’été, le temps me tarde
De voir l’arc-en-ciel refleurir.
L’orage fuit, il va mourir,
Nous irons te cueillir bientôt,
Coquelicot.

Monique nous présente Flic-flac, scratch-boom et autres bruits de mots de François David, chez Milan (6 ans )

Flic-flac, scratch-boom et autres bruits de mots - 1

Nadine nous a lu quelques poèmes extraits de l’album Je suis un enfant de partout (Rue du monde) et nous a donné sa « recette » pour  ramener les enfants au calme en début de séance : elle leur demande de fermer les yeux pendant la lecture du poème (et elle vérifie !).

Les comptines, première approche poétique pour les petits, sont toujours à l’honneur, quel que soit l’âge. La preuve, Chantale a réussi à nous faire toutes chanter Les petits poissons dans l’eau.

Marie-Jo ou Carmen, Carmen ou Marie-Jo,  (vous avez compris, on ne se rappelle plus) nous a lu un poème tiré de Ma famille nombreuse, 76 poèmes et 1 éléphant de David Dumortier, chez Rue du Monde. Celui-là, c’est sûr, nous allons le commander !

Ma famille nombreuse ; 76 poèmes et 1 éléphant

L’accent a été mis sur certains événements nationaux et locaux : le Printemps des poètes qui se déroule en mars et qui peut donner l’occasion de lire de la poésie en classe, même si on n’en a pas l’habitude. La thématique de cette année est « Frontières », mais elle n’est en rien impérative !

Nous avons décidé de nous rendre en groupe au mois de février prochain, à Tinqueux, où se déroule la Fête de la Poésie (c’est ICI), qui rassemble poètes et éditeurs, comédiens, auteurs, artistes, et enfants, dans une ambiance festive et conviviale. Nous le rappellerons en temps voulu !

Nous avons rappelé le Prix Poésie de Lire et Faire Lire auquel nous sommes inscrits. La remise du prix a lieu au moins de juin 2023. Trois exemplaires de chaque titre sont présents à la Bibliothèque de la Ligue, et bien sûr, empruntables.

Un petit jeu a été proposé à partir du poème de Bernard Friot Dans ma main il y a (Des Trous dans le vent, Milan). Chacun participe à la lecture chorale du poème. Ceci peut être très facilement transférable avec un groupe d’enfants.

Avant de nous quitter, nous évoquons un thème possible des Cafés-lecture à venir : L’ours et le loup dans les albums…

Des idées émergent : un café-lecture consacré aux coups de coeur des lecteurs, mais aussi aux ouvrages qui posent question et se prêtent à une réflexion collective. La proposition semble recueillir l’adhésion des personnes présentes.

 

Nous avons passé un très bon moment ensemble à parler de la poésie et des enfants et nous souhaitons vraiment en vivre d’autres…

Comme nous le dit Rose , et comme nous vous le disons à toutes :

« Quel régal !!! Mille mercis. »

A bientôt !

Roselyne et Sonja