Author Archives: Arno

0

Il était une fois… la diversité dans la littérature jeunesse

|

RFI (Radio France internationale) est une station de radio publique française destinée à la diffusion vers l’étranger). Cet article a été publié à la suite du Salon du Livre de Montreuil.

On le sait tous, qu’on soit passionné ou non de lecture, les livres qui jalonnent nos vies jouent parfois un rôle essentiel dans nos parcours, comme une boussole capable de nous orienter, ou tout du moins d’accompagner nos errances. Alors que se tient à Montreuil la 37ème édition du Salon du livre et de la presse jeunesse, comment les éditeurs, les auteurs, les illustrateurs, les professionnels du livre se mobilisent pour proposer une littérature représentative de tous, dès le plus jeune âge ?

lien vers l’article.

 

0

Ricochet : 24 suggestions de lecture pour les jours où il fait trop froid pour sortir!

|
L’hiver vient tout juste de commencer. Profitons-en pour aller voir la belle bibliographie proposée par Ricochet !

24 suggestions de lecture pour les jours où il fait trop froid pour sortir!

Durant les 24 jours de l’Avent, Ricochet a proposé sur ses réseaux (Facebook et Instagram) des suggestions de lecture sur des livres dont les thématiques tournent autour de Noël, de l’hiver, du partage et de la solidarité. Toutes ces chroniques sont maintenant compilées pour vous dans  cet article.

Ricochet est toujours pour nous une source de renseignements et d’idées très appréciable. N’hésitez pas à consulter très régulièrement leur site !

0

« Les relations intergénérationnelles dans la littérature jeunesse (et au-delà) » par Ricochet

|

Les éditions du Ricochet proposent une passionnante série d’articles  sur le thème

« Les relations intergénérationnelles dans la littérature jeunesse (et au-delà) »

thème qui nous concerne tout particulièrement dans le cadre de Lire et Faire Lire.

NB : Ces articles ne parlent pas seulement de la Suisse romande !!!

En Suisse romande aujourd’hui, nous assistons avec contentement au développement de nombreux projets encourageant et favorisant les liens entre l’enfance et nos aîné·e·s. Cette étude va permettre d’en mettre en lumière quelques-uns, qui s’inscrivent dans une perspective culturelle et offrent à ces tranches d’âge, à la fois éloignées et complices sous maints rapports, de belles raisons de se rencontrer.

Il est d’ailleurs question de Lire et Faire Lire dans cet article.

Afin de compléter son répertoire d’actions intergénérationnelles, Ricochet a souhaité mettre en lumière le Prix Chronos Suisse, qui soufflera, en Suisse romande, ses 25 bougies en 2022. C’est en compagnie de Sylvie Fiaux, responsable du projet chez Pro Senectute Suisse, que nous découvrons l’histoire et les coulisses de cette belle initiative visant à encourager l’échange et le dialogue entre les juniors et les séniors par l’intermédiaire de la littérature jeunesse.

 

«Savoir d’où l’on vient, c’est comme avoir des racines. Et les enfants comme les arbres ont besoin de leurs racines pour grandir»[1]. La conjugaison des générations est essentielle pour intégrer le passé de la mémoire familiale au présent et permettre de composer l’avenir. L’analyse de quarante albums va, dans cet article, tenter de présenter la diversité des transmissions, leurs barrières et leurs supports.

 

Pour ce quatrième numéro de notre dossier thématique, nous vous proposons une sélection de 18 ouvrages qui montrent la diversité des représentations des grands-parents et des relations intergénérationnelles dans les livres pour la jeunesse. 

par Audrey H.

Graine de reporter donne la parole à un adolescent qui se glisse dans la peau d’un journaliste le temps d’une journée pour un petit reportage sur un sujet en lien avec la littérature jeunesse. Deuxième numéro avec Audrey qui nous parle d’un projet mené dans sa classe de français: un échange épistolaire avec un résident d’un home.

Ces articles sont vraiment très intéressants et nous offrent quantité de ressources. Merci à Ricochet !

 

 

 

0

Thème Radio : Lire et Faire Lire et le mois de la laïcité

|

Du 15 novembre au 15 décembre, la Ligue de l’Enseignement a mis en place un certain nombre de manifestations dans le cadre du Mois de la Laïcité.

Lire et Faire Lire a bien sûr souhaité s’inscrire dans ce mouvement et réaffirmer les valeurs qui sont les siennes et que nous véhiculons à travers nos lectures.

Deux émissions de Thème radio ont été diffusées sur ce thème, les émissions n°° 60 et 61 du 14 et du 21 décembre.

  • Poème « Homme de couleur » de Léopold Sédar Senghor et Jérôme Ruillier, aux éditions Bilboquet lu par Anne-Marie
  • Il était une fois des femmes fabuleuses, de Brice Gruet et Paula Braconnot, illustré par Jane Bodil, chez Laroussepar Sonja
  • Poème « En partage » de Yves Pinguilly (Mon pays en partage, Rue du Monde) lu par Roselyne et Sonja
  • Ahmed sans abri, de Barroux, présenté par Roselyne
  • Boucle d’Ours de Stéphane Servant (Didier jeunesse)  par Anne-Marie
  • Je veux préparer un monde Maram al-Masri Chants du Métissage (Bruno Doucey)

  • Poème « Quels oiseaux » de Yves Pinguilly (Mon pays en partage, Rue du Monde) lu par Sonja
  • La petite oie qui ne voulait pas marcher au pas, de Jean-François Dumont, au Père Castor, proposé par Anne-Marie
  • Poème « Parole d’arbre » de Carl Norac, (La Cour Couleurs, anthologie de poèmes contre le racisme, aux éditions Rue du monde), lu par Roselyne
  • Collection « Quelle Histoire », présentée par Sonja
  • Embrouille chez les grenouilles, de Pierre Cornuel, chez Grasset, présenté par Roselyne
  • J’atteste de Abdellatif Laâbi, par Roselyne et Sonja

 

0

Rencontre avec Carl Norac

|

Le 29 novembre une vingtaine de lectrices et lecteurs de Lire et Faire Lire ont eu la grande chance de participer à une rencontre avec l’auteur et poète Carl Norac.

« Lundi après midi, nous avons eu le plaisir d’accueillir Carl Norac à la ligue.. un auteur, poète de père en fils qui sait captiver son auditoire. Il nous dit être bavard mais nous l’écoutons avec plaisir.
Pendant près de deux heures, il évoque ses origines, son enfance, sa fille, son grand-père, toujours avec tendresse et humour. Il voyage beaucoup, est passionné par le genre humain, les objets, la nature, les Inuits, entre autres. Toutes ses rencontres et expériences de vie l’inspirent. Et puis, une belle reconnaissance de ses années passées en France dans le Loiret, puisqu’une école de village porte son nom ! » (Nadine)

« J’ai rencontré le fabuleux Carl Norac, un homme grand à la vie remplie d’anecdotes dont il fait des livres quand il ne poétise pas. Quel agréable après-midi passé en sa compagnie !  » (Sylvette)

« Un après-midi plein de rêves de voyage à travers les albums de Carl Norac » (Anne-Marie).

 

Le mardi 30, Carl Norac était attendu à  Dierrey-Saint-Pierre ou a eu lieu une matinée d’échanges avec les quarante enfants des écoles. Un beau moment d’émotion quand un enfant lui a offert de dire un de ses poèmes !

 

« C’était formidable ! Carl Norac nous a montré beaucoup de livres, il nous a raconté plein d’histoires . Il nous a expliqué comment il est devenu écrivain. Il avait beaucoup d’humour, on lui a posé beaucoup de questions et j’ai même eu un autographe !!

J’ai apprécié cette rencontre et j’ai trouvé passionnant qu’un poète vienne à l’école. J’ai été assez surprise quand il nous a parlé de son enfance.

Grâce à cette rencontre, j’ai appris beaucoup de choses sur le métier d’écrivain, j’ai beaucoup aimé ses livres.

Je suis contente d’avoir fait la rencontre de Carl Norac, je trouve que les couvertures de ses livres sont très belles et elles m’ont donné envie de les lire.

Carl Norac a écrit des albums et de la poésie. Ses livres lui rappellent des membres de sa famille ou des événements de sa vie.

J’ai bien apprécié la rencontre avec Carl Norac et la présentation de ses livres. J’ai été choqué d’apprendre combien il fallait de temps pour écrire un livre !

Carl Norac imagine ses livres par rapport à son enfance, il invente des histoires incroyables. Il est allé à la rencontre de beaucoup de personnes et ce qui m’a le plus surpris, c’est qu’il a voyagé partout dans le monde. »

Un beau moment d’émotion quand un élève lui a offert de lire un de ses poèmes : « J’ai été ému de lui réciter le poème qu’il a écrit et que j’ai complété. »

A priori, ils sont vraiment contents de cette matinée.
Merci encore de nous avoir permis de rencontrer un auteur pour « de vrai », comme les élèves le disent si bien !

La bibliothèque de Lire et Faire Lire a en sa possession un certain nombre d’albums de Carl Norac ! N’hésitez pas à les emprunter !

   

et, en poésie,

0

Thème radio : l’émission du 7 décembre

|

Émission n°59 du mardi 7 décembre

Roselyne vous parle de l’album Les échasses rouges d’Eric Puybaret, chez Gautier-Languereau.

Sonja présente un recueil de contes du monde : Au fil des contes, illustré par Eric Puybaret et publié chez Milan.

Les deux albums du jour ont pour point commun la participation d’Eric Puybaret, merveilleux illustrateur.

Présentation de Ricochet : Né en 1976 dans l’Allier, Eric Puybaret a suivi les cours de l’Ecole nationale des Arts décoratifs de Paris où il se spécialise en illustration. Lauréat en 1999 au Festival du livre pour enfants de Bologne, il publie la même année son premier livre Au pays de l’alphabet chez Gauthier-Languereau. Auteur et illustrateur de Cache Lune et Les échasses rouges parus aux éditions Gautier-Languereau, Eric Puybaret a illustré une vingtaine d’albums publiés chez différents éditeurs (Editions du Jasmin, Milan, Père Castor Flammarion, Hachette jeunesse, etc). Les illustrations d’Eric Puybaret sont envoûtantes et chaudes et regorgent de poésie. Peintre, Eric Puybaret travaille aussi pour la presse jeunesse et réalise des affiches.

Page Facebook d’Eric Puybaret 

 

0

Thème Radio : les émissions du mois de novembre

|

Promis, je vais essayer de reprendre le rythme hebdomadaire et d’être plus régulière à partir de maintenant !

Émission 54 du 2 novembre 2021

Roselyne a lu Les Concombres du Roi, d’Evelyne Brisou-Pellen et Judith Gueyfier, publié chez Belin

Sonja vous a proposé Le Festin des Affreux, de Meritxell Marti et Xavier Salomo, chez Seuil Jeunesse

 

 

 

 

 

 

Au cours de l’émission 55, du 9 novembre,

Anne-Marie a parlé de Boucles de Pierre, de Clémentine Beauvais et Max Ducos, aux éditions Sarbacane

 

 

 

 

 

 

 

 

et Roselyne a présenté un roman de Xavier-Laurent Petit : Mission Mammouths, illustré par Amandine Delaunay et publié à L’École des Loisirs

 

 

 

 

 

L’émission 56, du 16 novembre a été consacrée à

Méphisto, d’Antoine Guillopé ( éditions Gautier-Languereau) présenté par Roselyne.

 

 

 

 

 

et On nous appelait les mouches, de Davide Cali et Maurizio A.C. Quarello album introduit par Anne-Marie.

 

 

 

 

 

Dans l »émission 57 du 23 novembre,

Anne-Marie a parlé de La grande Course, de Nathan Kumar Scott et Jagdish Chitara, chez Circonflexe

 

 

 

 

et Sonja a présenté un roman qui fait partie de la sélection de l’opération « Je lis la Science », Scrox, Brax et Fin du monde, de Nadine Debertolis et Eglantine Ceulemans, publié chez Poulpe Fictions.

 

 

 

 

Et enfin, dans l’émission 58 du 30 novembre,

Roselyne s’est intéressée à L’Attrape-rires de Chiara Arsego (Alice)

et Anne-Marie nous régale des Histoires Minute de Bernard Friot, aux éditions Milan.

 

 

0

Tout sur la Littérature Jeunesse par Sophie Van der Linden

|

Nous avons récemment fait l’acquisition de l’ouvrage de Sophie Van der Linden

Tout sur la Littérature de Jeunesse

de la petite enfance aux jeunes adultes

publié chez Gallimard.

Je cite le début de l’article de Télérama consacré à cet ouvrage :

« Éminente spécialiste des livres pour enfants, Sophie Van der Linden vient de publier “Tout sur la littérature jeunesse de la petite enfance aux jeunes adultes”, à la fois un manifeste à la gloire du genre et un guide très complet de conseils de lecture.

« Littérature jeunesse », ne serait-ce pas un bien grand mot ? A fortiori quand on parle d’un album pour les tout-petits ? Ou d’une bande dessinée ? Sophie Van der Linden, éminente spécialiste, est persuadée du contraire et s’emploie, à travers son travail critique, ses formations ou ses conférences, à la faire connaître à ses multiples interlocuteurs, parents, enseignants, libraires ou bibliothécaires.

Le livre qu’elle vient de publier, Tout sur la littérature jeunesse. De la petite enfance aux jeunes adultes, fait ainsi figure de manifeste mais aussi d’introduction et de guide facilement accessible : qu’entend-on par littérature jeunesse, quelle est son histoire, quelles sont ses grandes caractéristiques, les types de livres qu’elle propose et ses principaux genres ? Tout y est effectivement, jusqu’à une série de bibliothèques idéales pour tous les âges, des bébés lecteurs aux adolescents en voie d’émancipation littéraire. »

Si vous voulez en savoir plu, rendez-vous sur le blog de Lire et Faire Lire 44 qui  a fait une présentation extrêmement détaillée de cet ouvrage.

 

 

0

Du nouveau à la bibliothèque de Lire et Faire Lire

|

En lien avec la venue de Carl Norac  dans les locaux de la Ligue de l’Enseignement, nous avons acheté quelques titres parmi la très longue bibliographie de cet auteur…

En poésie :

Poèmes pour mieux rêver ensemble, chez Actes Sud

« Un livre à la libre cadence, à picorer à sa guise. Il y est question de rêve, d’ « animots d’amour », de poème à vélo, d’un vieil homme ami avec l’océan, de désir de changer le monde ou de pied de nez aux râleurs de tout pays. Un imaginaire joyeux quand le monde est parfois morose. Les images de Géraldine Alibeu – variant les techniques (couture, crayons) et les formats – s’accordent au contenu affectif, à la liberté et à la douceur d’inspiration. » Note de l’éditeur

Petits poèmes pour passer le temps (Didier jeunesse)

« Un recueil de poèmes autour du temps, pétillant d’humour, de fantaisie et de tendresse ! Voici 40 comptines et poèmes à la fois tendres et joyeux, mélancoliques et fantaisistes, fruit d’une nouvelle collaboration entre Carl Norac et Kitty Crowther. Avec une grande délicatesse, Carl Norac, tour à tour horloger, semeur et collectionneur d’instants, nous attire dans son univers loufoque où l’on peut voir la semaine partir en vacances, les cigales bosser l’été et faire des mots croisés, où l’on peut dire une comptine en jonglant avec des oeufs frais ou réciter une fable en dansant maintenant ! Il évoque les jours, les semaines, les saisons, les heures, le temps qui passe, le temps qui prend son temps… » (note de l’éditeur).

Pour les tout-petits

Les mots doux (École des Loisirs)

Lola se réveille avec des mots doux dans la bouche. Il faut qu’elle les dise à quelqu’un, mais Papa s’en va déjà et Maman est trop pressée…(présentation de l’éditeur)

L’île aux câlins (École des Loisirs)

C’est la première fois que Lola reste toute seule à la maison. Très vite, elle s’ennuie. Il n’y a plus personne pour lui faire un câlin. Soudain, Lola a une idée : « Je vais apporter ici tout ce qui est doux et je vais construire mon île aux câlins…» (présentation de l’éditeur)

Pour les 7-8 ans

Lucky Joey

Joey l’écureuil vit avec sa famille dans un grand parc à New York. Rapide et agile, il aime son travail malgré les risques. Joey est laveur de vitres ! Du haut des immeubles, Joey rêve de voyages et de mariage avec Léna, son amoureuse. Tous les deux travaillent dur pour que leur rêve devienne réalité. Se laisseront-ils rattraper par les aléas de la vie ou la chance de Lucky Joey finira-t-elle par tourner ? (présentation de l’éditeur)

 

Petit Yogi

Mais qui est ce grand garçon qui se promène partout les bras en l’air ? Il dit qu’il est fort comme le soleil et l’homme le plus intelligent du Bengale. Au bord de l’étang, il rencontre Asun, celui qu’on surnomme Petit Yogi. Asun croit à la beauté du monde, il est rêveur de jour, il écoute le chant des oiseaux, et il observe tout. (présentation de l’éditeur)

Pour les plus de 8 ans

Akli, prince du désert (École des Loisirs)

Akli veut aller chercher son épée chez son oncle qui habite la ville. Mais, pour cela, il doit traverser le désert et affronter des génies méchants et grands comme des monstres. Akli demande à Azumar le chameau de l’accompagner et, pour le convaincre, il lui promet une selle d’argent… (présentation de l’éditeur)

 

Lancelove, le chevalier aux mille monstres (École des Loisirs)

Oyez, oyez, gentils lecteurs ! Vous vous apprêtez à écouter de vos deux oreilles attentives l’incroyable légende du chevalier Lancelove, qui pour impressionner la belle Laudine partit en quête du Chat-Ours. Mi-chat miours, cette créature est recherchée depuis des siècles. Accompagné de son infidèle destrier, Galopin de Pas-Marrant, Lancelove devra combattre mille monstres du Pays imaginaire et faire face à de terribles dangers… Vraiment ? (présentation de l’éditeur)

Le petit sorcier de la pluie

  Cette année-là, la pluie ne venait pas. Une grande sécheresse sévissait. Les gens du clan passaient des heures à regarder le ciel. Mais pas un nuage ne se montrait. Tout le monde était désespéré. Sauf Petite Pluie. Le jeune garçon monta sur le dos d’un émeu et dit : « Si l’eau ne tombe pas du ciel, nous la trouverons sous terre. Partons, mon ami ! » (présentation de l’éditeur)

Etaient déjà présents à la bibliothèque :

La piscine magique (Didier jeunesse), une valeur sûre de toutes nos lectures extraordinaires (Lectures en forêt, Festicoccinelle…)

Aujourd’hui, Roi Lion a décidé d’offrir à ses sujets un cadeau princier : une divine trempette dans sa piscine. Mais attention, pas n’importe quelle piscine, sa piscine magique ! Ses invités, triés sur le volet, sont éblouis : il suffit de prononcer un voeu en plongeant, et l’eau se transforme immédiatement. Chacun en profite délicieusement, jusqu’à l’arrivée de l’insupportable Reine Lionne… qui glisse sur le plongeoir, à son plus grand désespoir.

Asha (Ecole des Loisirs)

Asha parle hindi avec ses parents. Mais depuis toujours, les animaux parlent à Asha et elle leur répond. Un jour, une étrange maladie envahit la ville de Chandigarh. Elle vient d’une race inconnue de moustiques. Rien ne peut guérir de ce poison. Le maharadjah s’est fait piquer. Et voilà que vient le tour du père d’Asha. « Je le jure : je te guérirai, Papa. Je trouverai ce remède, les animaux m’aideront. » (présentation de l’éditeur)

Le livre des beautés minuscules (Rue du Monde), qui a fait partie de la sélection du Prix Poésie en 2019 et qui est une merveilleuse ressource si l’on veut lire un peu de poésie aux enfants !