0

29 AVRIL 2025 PONT-A-MOUSSON

Pour fêter les 25 ans de LIRE ET FAIRE LIRE

 

Sept lectrices de l’Aube ont pu participer à cette journée organisée par  les coordinations  LIRE ET FAIRE LIRE  de :

Ardennes, Aube, Collectivité européenne d’Alsace, Haute- Marne, Marne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle, Vosges

Étaient proposés des conférences / Paroles d’experts et des ateliers d’échanges de pratiques. Selon les choix de chacune, et dans la limite des places disponibles, nous avons pu assister à divers ateliers.

 Nathalie NOVI

Celui qu’animait NATHALIE NOVI (« La dame au chapeau ») intitulé L’humain est un jardin  nous a permis de voir travailler l’illustratrice « en direct » sur des portraits de lecteurs, enfants et adultes. Avec le matériel fourni, nous étions chargés, dans le même temps, de représenter des éléments naturels, végétaux ou animaux, qui viendraient compléter ces scènes de lecture au jardin. Une fois nos modestes réalisations découpées, l’artiste a procédé à leur collage.

 

Photo de Chantale

Photos de Florence

SOPHIE VAN DER LINDEN

A un autre moment, nous avons toutes pu savourer une intervention de Sophie Van der Linden autour de thématiques telles que Peut-on tout lire aux enfants ?

(Ce livre est présent à la Bibliothèque de Lire et faire Lire)

Sabine témoigne : Sophie Van der Linden nous a présenté un historique de la littérature jeunesse. Au début elle est synonyme d’historiette morale avec une intention éducative. Après la 2e guerre mondiale s’impose l’idée que tout ne peut pas être lu aux enfants, ce qui entraîne une certaine censure. La Loi du 16/7/1949 faisait obligation aux éditeurs d’être visés par La Commission. L’abbé Bethleem  publie l’ouvrage « Romans à lire et romans à proscrire »  Plus tard, Françoise Dolto elle-même a dénoncé les  prétendus dangers de la Littérature de Jeunesse !

Que de chemin parcouru depuis !

Sophie Van der Linden termine en citant quelques titres :

Oiseau et Croco de Alexis Deacon, ou Trois amis de Helme Heine  sur l’amitié malgré les différences

 

Au revoir Blaireau, de Susan Varley et Est-ce qu’il dort ?, de Olivier Tallec sur le thème de la mort.

Et l’experte conclura: « Oui, tout peut être lu aux enfants ! »

 

La 2e conférence de Sophie Van der Linden intitulée « Qu’est-ce qu’un album ? » avait pour objectif de le définir tout en retraçant sa genèse. Roselyne vous propose une rapide synthèse  de cette intervention qui pourrait faire l’objet d’un autre article.

« La forme de l’album évolue sans  cesse, elle  n’est pas  fixée, comme une BD peut l’être à partir de modèles canoniques. Il n’y a pas de mise en page classique, l’objet est souple, hybride, assez insaisissable. Le terme même d’album est très ancien et pourtant pas communément admis, c’est un livre où prédominent les illustrations. »

Sophie Van der Linden a dû raccourcir sa très généreuse présentation  pour laisser du temps  aux déambulations entre divers stands où exposaient des librairies partenaires, et notamment les éditions vosgiennes du   Pourquoi Pas ? dont le projet d’éducation populaire rejoint les valeurs défendues par La Ligue de l’Enseignement.

EMILIE VAST

Sabine a participé à l’atelier  animé par Emilie Vast et consacré à l’album sans texte.  L’illustratrice fait circuler plusieurs de ses magnifiques ouvrages. Elle explique que le plus souvent elle part d’une histoire puis lui viennent les images. Elle livre au passage une confidence : « Petite, je  détestais la lecture »

Pour Emilie Vast, le livre sans texte crée une nouvelle position avec l’enfant puisqu’il l’entraîne dans l’échange. Beaucoup de lecteurs présents avouent que ce type de lecture leur pose problème pour l’instant.

« Moi j’ai été enthousiasmée par les herbiers de Emilie Vast.» nous dit Sabine.

 

SPECTACLE

Pour clore cette journée passée trop vite,  un spectacle plein d’émotions nous a été offert, créé à partir du très bel album poétique « Immenses sont leurs ailes » écrit par Murielle Szac aux Editions Bruno Doucey. Son illustratrice, Nathalie Novi, a réalisé  « en direct » durant la lecture mise en musique un portrait de petite fille que nous voulons partager ici avec vous.

Elle a dédicacé ce portrait aux  « enfants de Syrie, d’Ukraine et de Gaza. Enfants de nos guerres, je ne vous oublie pas ».

 

 

Photos de Florence

 

Témoignages :

Chantale : « Journée très instructive et très agréable »

Sabine : « Pour moi, une journée très enrichissante » » « J’ai passé une excellente journée, appris plein de choses et découvert de nombreux ouvrages »

Et maintenant, mettons tous le cap sur notre journée du 10 octobre prochain à Troyes, nous aussi nous fêterons le 25e anniversaire de LFL et ce sera en lien avec la Ligue de l’Enseignement et le Salon du livre pour la jeunesse.

Nous aurons besoin de vos bonnes volontés  pour réussir cet évènement, notamment participer à l’accueil des inscrits dont nous ne doutons pas qu’ils seront nombreux ! Suivez nos informations sur le Blog !

Une petite vidéo récupérée sur la page Facebook de Lire et faire Lire

Vidéo

 

 

 

 

0

Café-Lecture : Ensemble et différents / Différents mais ensemble…

Une douzaine de lectrices (et teurs)  ont rejoint les trois animatrices du jour, Florence, Roselyne et Sonja.

Au cours du tour de table, les présents ont éprouvé le besoin de partager leurs pratiques, leurs difficultés, leurs interrogations. Ces échanges ont  bien sûr pris du temps, mais ils nous ont semblé nécessaires.

Nous avons  ensuite abordé le thème de la rencontre, à la fois grave et enrichissant, tant par l’ouverture sur le monde et les autres que par le partage des émotions et des réflexions qu’il suscite.

Ensemble et différents / Différents mais ensemble…

Notre sélection de livres (issus pour la plupart de la bibliothèque de Lire et Faire Lire et du Réseau des Bibliothèques de l’agglomération troyenne) s’articulait autour de six grands axes :

  • Parler de la différence :

 

  • L’exil

  • Connaissance des autres cultures

  • Contes qui voyagent

  • Ce que les autres cultures nous apportent

  • Poésie : le temps nous a manqué hélas pour vous parler de poésie dont nous sommes convaincues qu’elle peut contribuer à faire connaître les richesses des peuples, des civilisations, partout et en tous temps.

 

Bibliographie : café lecture : différents mais ensemble

Peut-être au menu avant la fin de l’année scolaire, un prochain café-lecture sur un thème cher aux lecteurs de LFL, qui, comme on le sait, pratiquent avec enthousiasme le lien intergénérationnel :

La famille dans tous ses états

 

 

 

 

 

0

Les Nuits de la lecture

Cette 9e édition s’articulera autour du thème des patrimoines, matériel et immatériel. L’objectif est de partager auprès de tous notre riche et foisonnant patrimoine littéraire.

Une raie Manta-livre

Jeanne Macaigne est l’illustratrice de l’affiche officielle. Elle décrit sa création ainsi : « Pour illustrer le thème des Nuits et des patrimoines, j’ai dessiné une raie Manta-livre, messagère des mers, ou oiseau des mers qui porte des histoires à travers le monde. En surgissant, elle emmène ses lecteurs à sa suite et sillonne calme et puissante la nuit des songes. »

Les Monuments historiques à l’honneur

Cette année, les Nuits de la lecture s’inviteront exceptionnellement dans les plus grands monuments historiques et emblématiques de France.

Placé sous le thème des patrimoines, l’enjeu de la manifestation, outre la réaffirmation de la place essentielle du livre et de la lecture auprès de tous, consistera à révéler la part de la littérature dans notre mémoire collective à travers l’évocation des grands noms et de grandes œuvres du passé et son rôle dans la création contemporaine, avec la complicité des écrivains d’aujourd’hui.

Du 23 au 26 janvier, jour et nuit, des milliers d’événements seront programmés partout en France et au-delà des frontières.

0

C’est la rentrée !

Et ça commence très fort avec une première séance de lectures lors de la « Fête du Bois » au Mineroy, près d’Aix en Othe. Bonne manière de commencer l’année tout en étant encore un peu en vacances… Nous serons présentes avec des lectures sur le thème du bois, de l’arbre, de la forêt… et de tous ses habitants… Si vous passez par là dimanche, n’hésitez pas à nous rendre visite !

A très bientôt pour les premières randonnées-lecture, à Plancy le 17 septembre, autour de Clérey le 20 septembre et à Fouchy le 24 septembre.

 

 

 

 

 

 

0

Lectures en forêt : Bar-sur-Seine

C’est encore Sylvette qui nous fait profiter de sa prose !

Notre Dame du Chêne, S’il vous plaît, donnez-nous du soleil !

Et le soleil fut !

Notre Dame-du -Chêne, au dessus de Bar-sur-Seine, une jolie chapelle dans les bois, où se plaisent les chênes. Et dans cette chapelle comme enchâssée, une statue dans son tronc de chêne, devenue Notre Dame du Chêne.

Il était une fois, il y a fort longtemps, plus de mille ans, dans la Garenne des Comtes (de Champagne), une source aux pouvoirs magiques : son eau pouvait guérir les problèmes d’yeux . Elle se trouvait dans une clairière. C’était au début du christianisme…

Un jour, un jeune berger revenant avec son troupeau, peut-être des cochons qui aiment tant les glands, vint à passer dans cette clairière. Et là, oh, surprise ! Il vit dans le creux d’un chêne, une statue de la Vierge. Plusieurs fois rapportée par le jeune pâtre dans sa chaumière, puis placée à l’église de Bar-sur Seine… elle revint à chaque fois se nicher dans son chêne. On crie au miracle !

On décide alors de faire un abri de branchages, puis une cabane en bois autour du chêne. Enfin, plusieurs siècles plus tard, une chapelle en planches avec un clocher est construite. Le chêne de plus de 500 ans est alors coupé et déposé dans son chœur, au lieu-dit ,désormais, le Bois Notre-Dame.

C’est à l’ère industrielle, que la chapelle actuelle est bâtie en pierres. Là repose la Vierge nichée dans le tronc, qui veille sur la source voisine, miraculeusement protégées.

Et c’est là, qu’en ce 25 Septembre 2023, sous un beau soleil automnal, six lectrices retombent avec plaisir en enfance, où plutôt dans des albums jeunesse qu’elles partageront avec les jeunes randonneurs des écoles voisines.

La Protection civile est à l’accueil. C’est dire qu’une déferlante d’au moins 500 enfants va transiter par ici… Et Sylvain et Sylvette, en chair et en os, sont parmi nous, Un miracle ?

A peine installées, autour de la chapelle, formant presque une ronde, les lectrices : Anne-Marie, Sonja, Catherine, Chantal, Fabienne et Sylvette, se réunissent en table ronde, pour déguster des petits pains au chocolat, offerts par un bon ange Ligueur. Qu’il en soit remercié par les gourmandes reconnaissantes !

Ils arrivent !

Et le temps passe . Et aucun loulou à l’approche. Le loup les aurait-il   mangés ?

Et c’est midi. Midi et demi, une clameur annonce une horde de jeunes affamés, qui à peine arrivés se ruent sur leur pique-nique.

Pour les histoires on verra au dessert…

Et enfin les albums jaillissent des tapis de sol, avec toutes sortes de personnages plus ou moins sympathiques, où le plus rusé triomphe du balourd. Et les monstres sont emprisonnés dans les pages et ne sortent que le temps d’une histoire.

Au début, c’est plutôt tranquille, 5-6 enfants, une demi-classe…

et les voilà qui, tout à coup, ont terriblement envie d’entendre une, deux, trois histoires… et les lectrices sont assaillies !

 

On ne voit pas le temps passer…

Et puis silence! La meute est repartie à l’assaut des derniers kilomètres dans les bois. Il est temps de plier bagages. Les livres regagnent les cabas avec les tapis de sol aussi.

Et c’est un retour joyeux dans le minibus conduit par Catherine : un grand merci à elle !

Encore une journée appréciable de passée. On recommence quand ?

0

Lectures en forêt : Marcilly-sur-Seine et Montaigu

Les randonnées de l’USEP ont repris cette année scolaire, et comme à l’habitude, nous avons été invités à participer à cette activité.

Le mardi 19 septembre, nous étions à Marcilly sur Seine pour la première session.

Un cadre idyllique,un temps magnifique…

Une seule école, venue de Troyes, l’école Auguste Millard, et cinq lectrices.

Le ressenti est un peu mitigé : les premiers groupes d’enfants sont arrivés très tôt et n’avaient pas encore vraiment besoin d’une pause. Certains ont donc passé leur chemin, pensant profiter plus tard d’une ou deux histoires. Mais plus tard, les accompagnateurs un peu frileux ont eu peur de manquer de temps et de rater leur car. Ils n’ont donc pas souhaité s’arrêter … et ont dû patienter un bon moment pour attendre le car tant ils étaient en avance !

En tous cas, les élèves à qui nous avons lu des histoires étaient enchantés !

Jeudi 21 septembre, le rendez-vous était à Montaigu.

Je laisse la plume à Sylvette pour un compte-rendu de la journée…

Jeudi 21 Septembre 2023: Menace de pluie et pluie au dessert .

Tout est prêt, en route pour Montaigu !

10H, presque personne près de cette fontaine et son étang complètement asséchés.

Tourisme - Laines-aux-BoisOn en fait le siège à 16 lectrices et un lecteur… Et le temps passe…

Mais c’est aussi le lieu de pique-nique des 500 scolaires en vadrouille.

Midi au soleil caché sous un manteau de nuages, on entend au loin, venant de la motte féodale, une clameur: «  On a faim ! ».

Et les voici ! Et les voilà ! les affamés fatigués, qui se répartissent quand même sur les toiles installées pour écouter une, deux, trois histoires. La première vague est passée, et s’est installée pour le pique-nique… La deuxième aussi.

La déferlante suivante au ventre affamé qui n’a pas d’oreille, se précipite pour manger, avant la pluie qui musarde. Pour les histoires, on verra ensuite, si le temps le permet.

Et ensuite ?… un groupe monte à l’assaut de la motte féodale, Mais quelques autres viennent profiter des lectures promises. A peine 2 histoires lues et la pluie s’invite avec de plus en plus d’insistance. Nos livres protestent et se cachent vite dans leur sac pendant que les enfants regagnent la forêt pour les derniers kilomètres à l’abri des arbres.

C’est donc le départ, et le ciel en pleure de plus belle.

Ce fut une bonne journée, un peu humide. Il pleut, il mouille, c’est la fête à venir pour les grenouilles. Et on a échappé au pire.

La prochaine fois, à l’automne, on essaiera d’inviter plus de soleil.

Que d’histoires !

– Dans  le grand méchant bois », pour   Le bœuf et la grenouille  c’est le monde à l’envers. C’est moi le Roi , mais de quel roi s’agit-il ?. Pendant ce temps là,   Mout le mouton  revisite la chèvre de Mr Seguin.

Un peu plus loin, curieuse conversation : –   Vous ici ! . Mais   Où tu vas comme ça ?, à  La Piscine magique ? où à  L’ascenseur du petit paresseux ?

 Un grand MERCI, aux ligueurs organisateurs, et aux écoles qui se sont déplacées: Lucie Aubrac, Jules Ferry, Jean Moulin et les autres…

Les dernières lectures ont eu lieu sous la pluie, avec des enfants qui, malgré tout réclamaient : Encore une histoire ! Allez, une dernière !

 

0

Festi’Coccinelle : 12 et 13 juillet 2023

Comme tous les ans, Lire et Faire Lire Aube a participé aux deux journées de Festi’Coccinelle à Saint Florentin.

Nous y avons retrouvé les lecteurs de l’Yonne que nous commençons à bien connaître !

Cette année, le thème du Festival était le Cinéma. Nous étions entourés d’ateliers qui avaient tous un rapport étroit à la thématique : un scénariste, un réalisateur, de la musique de film, l’histoire du cinéma…

Nous avons fait des efforts pour nous fondre dans le décor !

Pas si facile pour nous de trouver des albums, mais nous avions tout de même quelques titres…

Un grand méchant loup !Igor n’avait jamais imaginé être un jour en haut de l’affiche… et pourtant ! Lorsqu’un zigoto en costume sonne à sa porte pour lui proposer d’être la vedette du prochain film du grand réalisateur Otto Karskholer, Igor reste pantois. Mais pourquoi lui ? Il ne connaît rien au cinéma !

Geoffroy de Pennart, L’École des Loisirs

 

 

 

 

Il y a très longtemps, vivait un jeune garçon qui s’appelait Oslo et inventait des machines à tout faire.
Un jour Oslo voulut fabriquer des images vivantes, aussi belles que celles de la nature, de jour comme de nuit… C’est ainsi qu’il créa la lanterne magique, une lampe merveilleuse projetant de magnifiques dessins lumineux capables de bouger et capables… de raconter des histoires…

Texte : Anne-Gaëlle Balpe

IIllustrations : Simon Moreau

La première journée a été très calme. « Peu d’inscrits », nous ont dit les organisateurs.

Comme d’habitude, le matin, ça commence tranquillement… Les lectrices qui n’ont pas l’habitude se demandent si on est bien placé, si on n’est pas trop loin, si on va avoir du monde… Et comme d’habitude, les enfants arrivent, en grands groupes ou en famille. Et c’est parti pour de longs moments de lecture !

Un papa est arrivé avec son fils de 4-5 ans : « On avait peur que les dames qui lisent ne soient pas là ! »

Et un grand garçon de 12-13 ans : « Oh, j’avais oublié comme c’était bien de se faire lire des histoires à voix haute ! »

Nous reviendrons l’an prochain !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

Les rando-lectures de mai 2023

Cette année, suite à une décision de l’ONF en raison des chutes d’arbres de l’hiver, les randonnées de l’USEP se sont déroulées entre Macey et Montgueux.

Lire et Faire Lire était encore une fois au rendez-vous.

Le mardi 23, nous étions installés autour de la salle polyvalente de Montgueux, dans l’herbe, sous les arbres, pour proposer des lectures aux 400 enfants de quatre écoles du secteur.

L’objectif n’a pas été tout à fait atteint, puisque les plus jeunes ont manqué à l’appel !

Il fallait donc trouver une solution pour le jeudi suivant : après discussion avec les organisateurs, les stagiaires de Christophe, de l’USEP, il a été convenu que nous interviendrions en deux temps et même en deux endroits différents. D’abord, un peu après la sortie de Macey, sur le circuit des plus petits. Ensuite, nous nous sommes à nouveau repliés sur Montgueux, juste à temps pour accueillir les grands, bien heureux de faire une pause. Les premiers arrivés furent les premiers servis en histoires ! Ils purent ensuite savourer leur pique-nique. La deuxième vague a profité de « lectures digestives »…

 

 

 

 

 

Comme toujours, nous avons tous vécu, enfants et adultes, des moments de partage et de plaisir.

En témoigne cette anecdote rapportée par une lectrice très émue :

Après sa lecture, un jeune garçon s’est approché d’elle pour la remercier, en insistant sur le bonheur qu’il a eu à entendre des histoires « racontées par des grands-mères ». Un plaisir si vif qu’il lui a demandé s’il pouvait l’appeler grand-mère !

Le mardi 30, à Romilly, l’organisation était différente : les ateliers – dont Lire et Faire Lire- se sont déroulés pendant la matinée et la randonnée a eu lieu après le repas. Là encore, les réactions des lectrices ont été très positives.

Plusieurs nouvelles lectrices ont participé à l’événement ; pour certaines, c’était une première ! Et nous croyons savoir qu’elles sont reparties enchantées et prêtes à enchaîner à la rentrée devant les classes. C’est aussi l’occasion de se rencontrer toutes et de mieux se connaître.

D’ailleurs, le prochain rendez-vous arrive à grands pas : les 12 et 13 juillet, à Saint Florentin, a lieu Festi’Coccinelle, la journée des enfants  du Festival en Othe. C’est toujours un très bon moment qu’on aimerait partager avec vous… N’hésitez pas à nous rejoindre dans l’herbe et sous les arbres, dans le Jardin de l’Octroi.

Cette année, le thème, c’est le cinéma. A réfléchir… Mais nous pouvons peut-être tabler sur les personnages de films, et entre autres sur tous les personnages de contes qui ont été l’objet de films ou de dessins animés !

0

La nuit de la lecture au collège Langevin de Sainte Savine

En réponse à une invitation de la professeure-documentaliste et de professeurs, deux lectrices de Lire et Faire Lire, Roselyne et Sonja, sont intervenues au cours du premier trimestre auprès de tous les élèves de 6ème et de deux classes de 5ème.

« A la suite de cette expérience qui nous a tous comblés, il nous a été proposé de participer à la Nuit de la Lecture, le 19 janvier, sur le thème de la Peur.

Nuits de la lecture

Deux ateliers étaient programmés : Lectures de textes et atelier de bruitages à partir d’images animées.

Nous nous sommes bien sûr chargées de la partie Lecture et nous avons choisi des textes propres à effrayer (mais pas trop) une vingtaine d’enfants volontaires pour une soirée « pyjama-frisson ».

Les enfants ont joué le jeu à fond en arrivant avec pyjamas, couvertures et doudous, et l’envie très forte de se confronter à des situations terrifiantes…

Fantômes, squelettes, sorcières, monstres ont envahi les salles qui nous avaient été réservées,  plongées dans une semi-pénombre, avec une mise en scène particulièrement soignée.

En plus de récits purement fantastiques, nous avons pu jouer sur l’aspect psychologique, avec des textes à suspense tels que Les doigts rouges de Marc Villard et Peur dans la neige de Sandrine Beau, ainsi que La nuit seule de Hanno, un très court roman plein d’émotions.

Amazon.fr - Les doigts rouges - Villard, Marc, Louchard, Antonin - Livres

Nous sommes ravies de la collaboration mise en place depuis novembre avec le collège, un projet qui nous tenait à cœur.


Une prochaine occasion nous sera donnée au moment du Printemps des Poètes.

L’idée de lire au collège, à des « grands », peut faire peur à certains, mais si vous avez l’opportunité de participer à une telle expérience, n’hésitez surtout pas : les enfants n’attendent que ça ! »

 

0

Histoire(s) politique(s) des livres jeunesse

Une émission de France culture, en lien avec le Salon du Livre Jeunesse de Montreuil.

Vous pouvez l’écouter ICI

S’adresser au jeune public et leur raconter le monde (la famille, l’école, les relations sociales), n’est-ce pas toujours prendre position et s’engager ?

Avec
  • Christian Bruel Auteur et éditeur d’albums jeunesse, formateur
  • Marie Lallouet Conseillère éditoriale et littéraire, ancienne éditrice
  • Clémentine Beauvais Auteure, traductrice, enseignante-chercheuse en éducation et littérature anglaise à l’Université d’York
  • Laura Nsafou Écrivaine afroféministe