Dernière émission avant la journée anniversaire de Lire et faire Lire.
Adrien Parlange sera lui aussi notre invité. Avec Anne-Marie et Roselyne découvrons certains de ses livres !
La journée se terminera par un spectacle offert aux lectrices et lecteurs de Lire et faire lire à partir de l’album L’Étrange Boutique de Viktor Kopek, que vous présente Sonja
L’autrice, Anne-Claire Lévêque et l’illustrateur Nicolas Zouliamis mettront en voix cette histoire, accompagnés par la musique de François Vey.
Nous rencontrerons Pauline Kalioujny le 10 octobre, au cours de la journée anniversaire des 25 ans de Lire et faire Lire.
En attendant, découvrez certains de ses albums présentés par les lectrices de LFL, Roselyne, Emmanuelle, Sonja et Nadine.
Aujourd’hui, c’est Elodie Brondoni que nous mettons à l’honneur. Nous l’accueillerons avec plaisir le 10 octobre, jour anniversaire de Lire et faire Lire.
Ça y est ! C’est la rentrée ! Et pour Lire et faire Lire Aube, c’est l’annonce d’un grand moment : la célébration, le 10 octobre, des 25 ans de l’association, au cours du Salon du livre Jeunesse de Troyes.
La journée sera bien remplie !
En voici le programme : Lire & Faire Lire – Programme-1
Nous accueillerons à cette occasion quatre auteurs-trices / illustrateurs-trices de qualité, et nous avons décidé de présenter chacun d’eux dans les quatre premières émissions de Thème Radio.
La première émission est consacrée à Isabelle Simler qui sera présente pour les lectrices et lecteurs de Lire et faire Lire à la salle d’attente des mariages de l’Hôtel de Ville de Troyes.
Nous présentons trois albums qui font partie du fonds de la Bibliothèque de LFL :
Vous trouverez aussi à la Bibliothèque de la Ligue le très beau documentaire
Et vous trouverez bien sûr, si vous le souhaitez, sur le Salon du Livre et dans toutes les bonnes librairies, bien d’autres albums d’Isabelle Simler que vous pourrez vous faire dédicacer…
RENCONTRES DE JUIN AVEC DES AUTEURS AU CENTRE SOCIAL VICTOR HUGO
Ces rencontres viennent clore la belle opération qui se renouvelle chaque année dans une quinzaine de classes (de la grande section de Maternelle au CE1)
Après la lecture des titres de la sélection des Incos par les lectrices volontaires, par les parents à la maison, les enfants procèdent à un vote final qui va distinguer un des auteurs. Les votes des enfants sont ensuite envoyés à Paris et participent sur le plan national à l’élection par des dizaines de milliers de petits lecteurs du « meilleur album » de leur niveau.
Pour fêter le plaisir d’avoir découvert des albums récemment édités, les enfants rencontrent un des auteurs/illustrateurs pour échanger avec lui, et même produire sous sa houlette.
MATHIAS FRIMAN
Invitée par leur maitresse Fanny Varnier de l’école J.Jaurès, j’ai eu le plaisir d’assister le 5 juin à la rencontre de sa classe de CP avec Mathias Friman, auteur déjà célèbre mais qui a su faire de cette séance un joyeux moment tout simple de partage autour de son livre D’un petit oiseau gris souris que je leur avais lu en février dernier.
C’est l’histoire d’un souriceau qui rêvait d’être un petit oiseau. L’album se lit à la 
verticale, comme pour mieux accompagner l’oiseau qui vole dans les pages au-dessus du souriceau. Avec lui, on peut poursuivre le rêve de voler. D’emblée, les enfants sont entrés dans le jeu : encouragés par l’auteur tout au long de la séance de dessin, ils étaient invités à compléter la phrase « Je rêve d’être… » et les productions furent variées ! Chaque élève a proposé, dans un petit cahier fabriqué sur place à partir d’une simple feuille blanche pliée, un autoportrait à partir de ses caractéristiques physiques. Au dos, la suite de la phrase, mais par souci de discrétion, je ne vous communique qu’une partie de leurs propositions.
En amont, les élèves avaient travaillé en classe sur la plupart des autres albums lus et leurs réalisations étaient exposées dans le centre Victor Hugo.
Tout à fait en confiance avec Mathias Friman, les enfants exprimaient leur contentement et tout en dessinant reprenaient le refrain que l’artiste improvisait en dessinant lui-même sur paper board . C’est ainsi qu’on a pu tous admirer la facilité et la précision avec laquelle il dessinait à main levée toutes sortes d’animaux, il offre à la classe un rhinocéros, des souris (sa spécialité dit-il), un requin, en offre à la maitresse et j’ai moi-même rapporté dans notre bibliothèque de la Ligue le grand dessin de crocodile qu’il offre à LFL Aube.
A leur tour, les élèves ont remis leur cadeau à l’auteur :
Au fil de son travail, il donne quelques indications aux enfants pour représenter le corps d’un oiseau, par exemple, ou même d’une souris : il demande de tracer d’abord une patate, puis tout le reste du corps doit s’enchaîner, bec ou museau, oreilles, pattes etc… Sa façon de rendre la fourrure ou les plumes est particulièrement attendrissante. Il nous révèle un « truc » qui donne à son trait une certaine vibration : il utilise le papier carbone.
L’essentiel de son intervention a porté sur l’illustration, parce que c’est son métier premier, et que ses interlocuteurs sont très jeunes. Sans explications de texte, il a emporté tout son auditoire dans sa fantaisie poétique.
Mais l’auteur sait aussi aborder des thèmes plus sérieux, la chaîne alimentaire avec D’une petite mouche bleue, le monde végétal avec De la petite graine verte, les migrations avec D’un grand loup rouge, et nous n’avons pas fini de le découvrir… Quelle chance pour les enfants de l’avoir rencontré !
Roselyne
MONA LEU LEU
Une autre rencontre a eu lieu jeudi 12 juin après-midi au Centre Victor Hugo à La Chapelle St Luc pour les enfants de l’école Jean Moulin (CE1 classes de Cécile Maget et Sabine Foegelin).
L’invitée était Mona Leu Leu, autrice, illustratrice. Souriante et pédagogue, elle a expliqué très clairement son métier aux enfants en passant par ses origines et ses études. Son explication de la fabrication d’un livre a suscité beaucoup de questions et autant de réponses. Elle avait apporté une maquette de pages et les originaux de ses illustrations. Ses ouvrages sont très colorés et portent sur la nature, montagnes, grues du lac d’Orient (son dernier livre Le chant de la grue). Ses livres ont circulé 
auprès des enfants, très intéressés. C’est une personne généreuse qui n’a pas hésité à dire que tout est possible, peu importe le milieu, qu’ils soient fille ou garçon.
Musicienne, son heure d’intervention s’est terminée par un air de trompette !
Nadine
Des classes de Grande section de Maternelle ont reçu …
IAN DE HAES
et Junko NAKAMURA
Nous aimerions beaucoup que les lecteurs et lectrices qui ont assisté à ces séances nous fassent part de leur ressenti… A vos plumes !
Un article très complet sur Isabelle Simler, autrice et illustratrice, dont nous avons déjà parlé à plusieurs reprises.
Isabelle Simler est devenue en à peine sept ans une des auteures jeunesse les plus populaires en France. Son univers est un hommage à la nature dont elle pousse 
l’observation jusqu’au plus infime détail. Ses couleurs chatoyantes, son trait précis et son regard amoureux de la nature sont au cœur d’une création toujours renouvelée.
En 2017, la version américaine de son bestseller Plume a été élue l’un des 10 meilleurs albums de l’année par The New York Times. Aux Éditions courtes et longues, elle est l’auteure de nombreux ouvrages, ainsi que des leporellos de la collection « Observe et colorie avec Isabelle Simler » (Coléoptères, Fleurs sauvages, Le ruisseau, …)
L’article est ici : isabelle_simler
Le 19 août dernier, l’excellent Rascal s’est connecté à Ricochet via Zoom. Nous avons rencontré un passionné qui, à 65 ans et après plus de trois décennies passées à écrire et illustrer, continue de livrer hardiment les histoires qui l’habitent. Ce grand monsieur de la littérature jeunesse, plein d’humour et de profondeur, nous a raconté quelques étapes de sa carrière, et partagé un peu des valeurs qui l’animent. Tout chez lui est teinté d’une jeunesse élégamment «punk» et toujours sensible, qui ne se mesure pas en nombre d’années, mais à la capacité à rester en lien avec le monde qui l’entoure.
Une série de 6 articles très intéressants sur l’illustration dans la littérature de jeunesse. N’hésitez pas à vous rendre sur le site de Ricochet pour lire l’intégralité des articles.
Vous y accéderez en cliquant sur le lien inclus dans chacun des titres
Pour le premier numéro de son dossier thématique 2024, Ricochet a fait le pari de vous surprendre en vous proposant une sélection d’ouvrages réalisés avec des techniques d’illustration qui sortent de l’ordinaire: art du fil, détournement d’objets, exploitations diverses du papier, outils insolites et même créations éphémères: l’imagination des créateurs ne manquera pas de vous ébahir !
![Illustration[s] image 3](https://www.ricochet-jeunes.org/sites/default/files/inline-images/Illustration%5Bs%5D%20image%203.png)
Catherine Louis est née dans une famille d’artistes et d’artisans, un crayon à la main. Elle ne l’a jamais lâché mais, chemin faisant, elle a enrichi sa panoplie de techniques au contact d’éminents professeurs, mais également en laissant libre cours à sa créativité et son goût pour l’exploration, la création, les essais, l’insolite. Comme elle le dit, «il faut tester, se réinventer, c’est chaque fois “toute une cuisine”»! Un émerveillement lorsqu’on ouvre les livres qu’elle a illustrés !
Ouvrages documentaires, imagiers pour les plus jeunes, albums de fiction…: Joëlle Jolivet, talentueuse faiseuse d’images, s’illustre par la variété des genres littéraires et des thématiques qu’elle explore. Sa technique favorite (mais pas exclusive!)? La linogravure, un procédé de reproduction qu’elle utilise comme moyen d’expression et dont elle aime le rendu simple, net et précis. Sous ses gouges, aussi affûtées que son sens de l’observation et du détail, naissent des tableaux envoûtants, qu’on ne se lasse pas d’admirer.
Gratter une couche pour révéler ce qu’il y a en dessous. C’est en effet la raison d’être de la carte à gratter, et révéler ce qui se cache sous la surface est aussi une puissante métaphore existentielle.
Entre outil et technique, le numérique est de plus en plus répandu dans le domaine de l’illustration jeunesse. Anne Crausaz, Blexbolex et Stéphane Kiehl, dont la qualité de l’œuvre n’est plus à démontrer, sont familiers de la création par ordinateur et reviennent pour nous sur les possibilités qu’elle offre et les limites dont elle souffre.
Anne-Marie nous parle de Ernesto Trémolo de Fabienne Savarit (A2mimo)
Sonja présente Ne dérangez pas les fées pour rien, de Agnès Hasson (Gallimard)
Dans la série « Il était une fois … la littérature de jeunesse », France Culture met à l’honneur Tomi Ungerer
En 1968, paraît en France « Les Trois Brigands« . L’album pour enfants incarne une contre-culture dans la littérature jeunesse à partir des années 1960. Iconoclaste, l’ouvrage présente un monde sombre où les méchants deviennent accueillants pour Tiffany, la petite fille qu’ils ont fait captive.
Si vous souhaitez écouter l’émission, c’est ICI.
À lire aussi : Tomi Ungerer : « J’ai toujours aimé effrayer les enfants »
En 2012, cinq émissions avaient déjà été consacrées à Tomi Ungerer dans la série A voix nue.
Premier volet de l’émision « A voix nue » consacrée en 2012 à Tomi Ungerer, auteur élastique qui signe aussi bien livres érotiques et best sellers de la littérature jeunesse. Il raconte ici ses souvenirs de jeunesse sur fond d’enfance nazie pendant la seconde guerre mondiale en Alsace.
Second volet de l’entretien avec l’illustrateur, qui a toujours brouillé les frontières des genres – mais aussi sauté les frontières géographiques en sillonnant la planète.
Troisième volet de l’entretien avec Tomi Ungerer, où l’auteur raconte son oeuvre érotique et les femmes qui l’ont inspiré.
En 2012, dans le quatrième moment de cette rencontre « A voix nue », intitulée « L’enfance et les sortilèges de Tomi », l’auteur et dessinateur Tomi Ungerer plaidait pour une littérature qui, tout en s’adressant aux enfants, sache ne pas les sous-estimer.
Tomi Ungerer est Alsacien. Il est pourtant un courant d’air dans sa patrie, il lui a préféré New-York, la Nouvelle-Ecosse, l’Irlande ou Paris. Un mystère de plus dans le parcours du dessinateur…