La Moufle

par Sonja

Une séance bien sympathique et qui a très bien marché avec les petits CP.

J’avais décidé de leur lire  La Moufle. Une histoire qui se passe en hiver, très connue et plutôt drôle.

De plus, cette histoire d’origine russe a été adoptée et adaptée par de nombreux auteurs et illustrateurs qui s’en sont donné à coeur joie !

Deux variantes existent à la Bibliothèque de Lire et Faire Lire, à la Ligue de l’enseignement :

celle de Robert Giraud et  Olivier Latik, chez Flammarion (Père Castor) et celle de Jim Aylesworth et Barbara McClintock, chez Circonflexe.

J’ai trouvé sur le réseau des médiathèques la version de Florence Desnouveaux et Cécile Hudrisier, chez Didier Jeunesse et celle de Bernard Villiot et Antoine Guillopé, à l’Elan Vert

Bien d’autres versions existent encore et sont présentes sur le réseau. Certaines portent un titre différent (le Bonnet Rouge, de Brigitte Weninger et John Alfred Rowe ).

J’ai choisi ces quatre pour la diversité des illustrations et des récits.

La séance a été très intéressante : les enfants ont été très étonnés et ils ont eu beaucoup de choses à dire sur les différences qui existent dans le récit et dans la manière d’illustrer.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *